违背国际公约的国家是不受尊重的。
A country isn't respected if it violates an international agreement.
同伴也不容易感到被忽视或者不受尊重。
预言家在自己的国家及家庭里总是不受尊重。
A prophet is not without honor except in his own country and in his own house.
预言家在自身的国度及家庭里总是不受尊重。
A prophet is not without honor except in his own country in his own house.
预言家在自己的国度及家庭里老是不受尊重。
B prophet is not without honor except in his own country and in his own house.
也许，你会发现，是有史以来最不受尊重的人。
Maybe, you'll come to realize, the most disrespected person ever.
当然我可以自己掏腰包﹐但最难过的是“不受尊重”。
I can pay myself of course. What's really unappealing is disrespect.
当自己的权利不受尊重的时候，每个人都有权利要求法律的保护。
Everyone has the right to ask for legal help when their rights are not respected.
事后，比尔德对电台说她完全不明白他们在抱怨什么，这起事件让她感到“不受尊重”。
Beard later told the station she didn't understand why everyone was complaining and felt "disrespected" by how she was treated.
漫长的封建社会里，无论中外，都是不把人当人看待的，妇女尤其没有社会地位，不受尊重。
In feudal society that lasted for a very long time, both in China and other countries, people were not treated as human beings, women in particular had no place in society and were not respected.
能够阐述“交谈”定义的其他品质还包括如下几点：讲话权利在各方之间平等分配；参与各方之间互相尊重；口随心开，不受拘泥；营造“非正式”轻松气氛。
Other qualities which help to define conversation include the equal distribution of speaker rights; mutual respect among speakers; spontaneity and informality; and a non-businesslike ambience.
第一章：对人的完整性的尊重，包括不受下列侵害的自由
Section 1 Respect for the Integrity of the Person, Including Freedom From
Linda Litzke是一个健身房的副经理，不受人尊重。
McDormand's Linda Litzke, assistant manager at a D.C.-area gym, is at the opposite end of the esteem spectrum.
想想不受人尊敬的罗德尼·丹泽菲尔德就知道了（喜剧演员，电影中常说口头禅“我觉得自己没有受到尊重”-译者注）。
设置底线就是为了避免这一点，设计债必须尽可能早的意识到并得到尊重，这样就可以不受破产的风险了。
The bottom line is that in order to avoid them, design debt must be regarded and respected early enough that bankruptcy is not risked.
我们必须尊重个人的权利，确保人们在网络上不受干扰。
We have to respect individuals' rights and make sure that [they're] not harassing people online.
在一个农民的家族中，举例，当继承遗产的序位不受到尊重时，这种经历就是一次大的不公正。
In a farmers' family, for example, whenever the order of bequest is not being respected this is being experienced as a great injustice.
胡顿不但没有成为一位值得尊重的人，反倒成为了一位不受欢迎的人。
Hughton did not inspire reverence but he had become a well-liked man.
公司里年轻的主雇员经常抱怨他们的意见和能力不受资深雇员的尊重。
Young employees in companies frequently complain that their older colleagues do not respect their opinions or competence.
在人的自由最不受到尊重的地方，英雄崇拜最盛行。
Hero worship is strongest where there is least regard for human freedom.
与此同时，日本公司的企业文化更趋向于在职接受培训，这也就意味着在学校中所获得的知识并不受到特别的尊重。
And corporate culture in Japan has tended to favour those who follow the rules: training is done "on-the-job", which implies little respect for what was learned at college.
所有为公司服务的船员都会受到平等对待和尊重，不受国籍影响。
All Wallem seafarers are treated equally and with respect and not defined by nationality.
那时候他们很不受人尊重。
那时候他们很不受人尊重。
应用推荐