但是不幸的是，世界上的所有老师都是最不受尊敬的，薪酬最少的。

But unfortunately throughout the world the teachers are the least respected, the least paid.

youdao

在社会上笑得很尽情的人，开怀大笑的人是不受尊敬的，你必须看上去是严肃的，那显示你是文明的和明智的，笑只是为小孩子、为疯癫的人、为没有文化的人而存在的。

Those are not respectable who laugh to their heart's content. You must look serious, which shows you are civilized and intelligent. Laugh only exists for those kids, mad and uncivilized people.

youdao

想想不受人尊敬的罗德尼·丹泽菲尔德就知道了（喜剧演员，电影中常说口头禅“我觉得自己没有受到尊重”-译者注）。

Think of Rodney Dangerfield getting no respect.

youdao

先知到处受尊敬，但本地除外；先知在自己的家乡不受欢迎。

A prophet is not without honor except in his own country.

youdao

很多人赞同亚当的理论，但是他变得很不受欢迎，以至失去了选民们的尊敬。

Many people agreed with Adams, but he became so unpopular that voters began to lose respect for him.

youdao

很多人赞同亚当的理论，但是他变得很不受欢迎，以至失去了选民们的尊敬。

Many people agreed with Adams, but he became so unpopular that voters began to lose respect for him.

youdao