我讲话是算数的,决不反复。
I mean what I say and shall never react from [go back on] my words.
由于我奶奶听力不大好,我不可不反复说好几遍。
As my grandmother can't hear very well, I have to say it over and over again.
惊厥看起来似乎可怕,但如果不反复发作,很少死亡。
Convulsions look terrifying, but they are rarely fatal unless they recur repeatedly.
同时还应该加强体育锻炼、增强体质,使疾病不反复发作。
Also should strengthen physical exercise, enhanced physique, make disease does not break out repeatedly.
同时还应该加强体育锻炼、增强体质,使疾病不反复发作。
Simultaneously should also strengthen the physical training, the enhancement physique, causes illness to get sick manifests suddenly not repeatedly.
那个男孩那天不愿去上课,他的父母不得不反复催促他上学。
On that day, the boy was not willing to go to school, so his parents had to push him.
随着债务危机加剧,德国已经不得不反复退到一条条红线[2]之后。
As the debt crisis has deepened, Germany has had to retreat from one red line after another.
耶和华向大卫,凭诚实起了誓,必不反复,说,我要使你所生的坐在你的宝座上。
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
耶和华向大卫,凭诚实起了誓,必不反复,说,我要使你所生的坐在你的宝座上。
The Lord swore an oath to David, a sure oath that he will not revoke: 'one of your own descendants I will place on your throne.
登出的招聘广告很少人问津。一些关键的岗位不得不反复刊登广告,要找的人才很不容易发现。
Advertised posts attract few if any applicants. Key posts have to be re-advertised, and the calibre or recruit sought is rarely found.
在巴西和捷克进行沙滩排球比赛时,巴西球迷非常喧闹,现场广播员不得不反复告诫观众不要嘘客队。
The fans were so boisterous at a beach volleyball game between the Brazilian and Czech teams that the public address announcer had to repeatedly admonish them against booing the visitors.
同时加速局部血液轮回,增加局部上皮细胞的抵挡力,促进炎症的消失,效果良好,无痛苦、不反复。
While the acceleration local blood cycle, increase local epithelial cell resist force, promote inflammation disappear, and the result is good, no pain, no repeatedly.
我怎么都翻不好-几乎所有的古语都有深义,人们不得不反复思考直到最终领悟,可无论如何,都不能否认它其中蕴含的智慧。
Almost every cliche contains a truth so profound that people have been compelled to repeat it until it makes you roll your eyes. But the wisdom is still in there.
“当你失掉了收入来源的时候,你面对这种花销不得不反复考虑,”Ivan ov说,“我已经没有余钱来享受那种在过去仅仅是我日常生活一部分的东西了。”
"It makes you think twice about these kinds of expenses after your income dries up," said Ivanov. "I just don't have the spare money for what once seemed part of my routine."
在属于德罗巴的斯坦福桥记忆里,尽管他两次捧起英超联赛奖杯,并曾在足总杯与联赛杯决赛中攻入致胜球,但如何调节情绪却是他不得不反复应对的另外一大命题。
Introspection is a recurring theme of Drogba's stay in England, where he has won two Premier League titles and scored winning goals in FA and League Cup finals.
穆里尼奥谈及了他对球员们的感情,因为在最后几个月里,他不得不反反复复的要求他们再拿出最后一次巨大的努力出来。
Jose Mourinho talked of his affection for his players, because he has had to ask them for one last, Herculean effort time after time over the last few months.
穆里尼奥谈及了他对球员们的感情,因为在最后几个月里,他不得不反反复复的要求他们再拿出最后一次巨大的努力出来。
Jose Mourinho talked of his affection for his players, because he has had to ask them for one last, Herculean effort time after time over the last few months.
应用推荐