他们知道歧视仍然存在，但他们情愿不去理会。
They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.
你必须尽量不去理会他们，继续工作。
要么尽力不去理会它，要么就换一份工作。
但不去理会它，静静地坐下来。
他们只是笑，尽可能不去理会我的观点。
宝贝，我都知道，只是我不去理会罢了。
史蒂夫说，他真恨不得不去理会这场火灾。
如果我不去理会脑袋里的消极想法，那会怎样？
What if I didn't listen to the negative thoughts in my head?
我必须学会遗世独活，不去理会所有其他的人。
难以置信的是，每一方完全不去理会另一方的观点。
Incredibly, each side completely ignored the other half of the review.
闭上眼睛活着很容易，不去理会你所看到的一切。
Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
任何人都不能免于被诽谤，最好的办法是不去理会。
No one is safe from slander. The best way is to pay no attention to it.
他越来越不去理会别人，把整个的心都放在她身上。
He was growing quite inattentive to other people, and wholly engrossed by her.
谁也不知道是什么时候留在这里的，谁也不去理会它。
No one knew the time it had been left there and no one noticed it.
她继续工作着而不去理会手指已冻得僵硬并且肩膀正在摇晃。
She continued her work without noticing that her fingers were getting stiff and her shoulders were shaking.
积极的想法可以让你更容易不去理会那些可能引起动气的言行。
Positive thinking makes it easier to disregard remarks and behavior that otherwise could cause anger.
你有能力以生动跟强势的方式呈现观点，而不去理会他人呈现的看法。
You're able to present views in a very vivid and forceful way, without ignoring the ideas presented by others.
此外，不去理会与己无关的事而被视为愚蠢单纯，这实际上是件好事。
Moreover, it is actually a good thing to be thought foolish and simple with regard to matters that don't concern us.
是否当人们完全不去理会别人的看法，他们就更容易成为多产和成功的人？
Are people more likely to be productive and successful when they ignore the opinions of others?
不懈的努力，但在合乎情理的范围内，你可以不去理会那些让你抓狂的事情。
Valiant effort, but the truth is, within reason, you can try to avoid things that stress you out.
我们决定暂且不去理会这些叛徒，并不是让他们去认为我们想要损害他们的命运。
We decided to let them run, not that they should think we want to undermine their destiny.
这完全是为了满足用户的期望，并让用户不去理会您希望他们不要去注意的东西。
It's all about managing the user's expectations and keeping their eyes away from what you hope they won't notice.
当小白鼠习惯于此、不去理会的时候，研究者将一个新的刺激与这个声音联系起来。
Once they became used to it and ignored it, another stimulus was linked to the tone.
我们用口语“包围”他们，鼓励他们说出哪怕是只言片语，并且不去理会他们出的错。
We surround the child with spoken English, encouraging them to use any words they pick up and ignoring all mistakes.
我不去理会自己的卡车，徒步向东面走去，斜穿过查理的院子走向我此前从未涉足过的森林。
I ignored my truck and started east on foot, angling across Charlie's yard toward the ever-encroaching forest.
所以，要么就在闷热的宿舍学习，要么就去咖啡厅要一杯贵得离谱的咖啡，尽量不去理会周遭的嘈杂。
So you can either sweat in your dorm or pay for an overpriced cup of coffee in a cafe and try to ignore the background noise.
所以，要么就在闷热的宿舍学习，要么就去咖啡厅要一杯贵得离谱的咖啡，尽量不去理会周遭的嘈杂。
So you can either sweat in your dorm or pay for an overpriced cup of coffee in a cafe and try to ignore the background noise.
应用推荐