不去回忆那些伤心的往事?
在整个课程期间,我用记事卡片纪录我生活中的事,并且不去回忆他们。
Over the course of the term, I recorded events from my personal life on event CARDS and set them aside without reviewing them.
她说,这里看起来很太平,但我们无法不去回忆去年所发生的以及未来可能会再次发生的事情。
'It looks very peaceful here. But we cannot get away from thinking about last year and what might happen again,' she said.
“我试着不去告诉任何人,没有人跟我说过,这很正常,”张回忆道。
"I was trying to hide it from everybody.Nobody told me this is normal," Zhang recalls.
“我试着不去告诉任何人,没有人跟我说过,这很正常,”张回忆道。
"I was trying to hide it from everybody. Nobody told me this is normal," Zhang recalls.
他回忆说:“那时我在工作的时候,总会看见孩子们在附近徘徊,于是我问,‘你们干嘛不去海滩?”’
"Kids would be hanging around while I was working," he recalls. "I'd say, 'Why don't you go to the beach?"'
“某天我的牧师对我说,‘罗萨,如果你不知道该做什么,为什么不去做你喜欢做的事情?’”,她回忆说。
"One day my pastor said to me, 'Roza, if you don't know what to do, why don't you do what you like?'" she remembers.
如果你不得不去抹掉那些父亲给你的伤痛回忆,你可以通过你们的父子关系来聘请他,以此来孝敬父亲。
Honoring your father by engaging him in relationship can be a challenging enterprise if you've had to overcome painful memories with him.
他能回忆起的一切他全不去想。
He thought of nothing, so far as he could afterwards remember.
但对于经历了这场灾难的那一代人来说,惨痛的回忆依然挥之不去。
But the generation that experienced the disaster is still haunted by memories.
我们的爱终究变成了回忆,曾经的至死不渝早以挥之不去。
Our love becomes a memory, once in early will never change until death.
回忆终究只是回忆,只是回不去的记忆。
我们曾经的回忆再也回不去,美好的画面,注定只能活在我们的记忆里。
We have memories of no return, a beautiful picture, doomed to live in our memory.
回忆是时间洒下的灰,化作一滴琼浆,烙印在脑中挥之不去。
Memory is the time to sprinkle ash, into a drop of nectar, brand in mind now.
你有痛苦的回忆萦绕在你脑海中挥之不去吗?
Do you have painful memories that you cannot get out of your mind?
与此相反,整个回忆中弥漫着某种别样的悲伤,那时一个医生对一位濒死患者所展现出的人性光辉的挥之不去的敬意。
Instead the recollections are suffused with a particular type of sadness, the kind that lingers when a doctor has honored a dying patient's humanity.
往事也是如此,无论怎么回忆,也依然是过去了的,再也回不去了。
The past, no matter how memories, also is still in the past, no longer can't go back.
生活中总有挥之不去,抹之不尽的回忆,岁月的脚印值得我一点一滴地端详。
There will always be lingering life, of not clearing the memory footprints of the years bit by bit I should be examined.
别回忆,因为回不去。把眼泪留给最疼你的人,把微笑留给伤你最深的。
Do not remember, because not go back. Loved your tears left to the people, the smile left to hurt you most of the people.
这些挥之不去的回忆就像相册里的照片一样,将母亲的形象定格,而这些是我在现实生活中无法再目睹到的。
These thoughts I hold onto like photographs in an album, stilled images of the mother I no longer have access to.
我怀念在学校里度过的日子,但是时间回不去,只是保持在良好的甜蜜的回忆。当我们错失了那些东西,至少,他们是我们生命中最珍贵的礼物。
I miss those days spent in the school, but time cannot go back, just keep all in good and sweet memory. When we are missing those things, at least, they are our best gifts in life.
她想方设法来适应,培养了一些新习惯,对那些引发伤感回忆的地方是坚决避而不去的。
Strategies had been adopted for coping, new routines found, places that would stir painful memories strictly avoided.
——别回忆,因为回不去。
有些爱,别回忆,因为再也回不去。
35寒冷的风不去失踪,时间不可以带走回忆,在我们的心永远年轻。
The cold wind does not go missing, time can not take away memories, between our hearts stay young.
心中挥之不去的是童年美好回忆。
心中挥之不去的是童年美好回忆。
应用推荐