他卧床不起时她的女儿们不时地来探望他。
Her daughters visited him from time to time when he was bedridden.
他向临终卧床的母亲保证永远不娶。
He promised his mother on her deathbed that he would never marry.
他父亲年老体衰，卧床不起。 因此直到第二天早上，才由爱德华和他胞妹尤尼斯将约翰遇刺的消息告知他。
His father was by now frail and bedridden and it fell to Edward and his sister Eunice to break the news to him the following morning.
如果你患有非常严重的偏头痛，使你作呕，让你卧床不起，有时还会持续好几天，实际上你是患上了抑郁症。
If you had headaches that were so bad they made you nauseous, landed you in bed and sometimes lasted for days, you'd have a right to be depressed.
但爷爷乐于卧床不起，奶奶却为自己的处境感到沮丧。
But while he is happily bedridden, Nana is utterly frustrated by her situation.
45岁的萨米·卡戈多年前患多发性硬化症，卧床不起。她最终勇敢地选择了蜂毒疗法，即让蜜蜂叮咬脊柱附近部位。
Sami Chugg, 45, says she was bedridden before turning to the unusual treatment, which USES bees held against the sufferer's back to sting the area around the spine.
中国国家媒体报道了他的逝世。钱先生近年一直体弱多病，卧床不起。
China's state media reported the death. Mr. Qian had been frail and bedridden in recent years.
她年轻时的那些朋友或多或少都卧床不起了，没有她的陪伴到也很开心。
The friends of her youth were all more or less invalids now and were happier without her company.
沃德·哈斯·特洛是一名侦探，他偶尔也会梦到自己用枕头闷死卧床不起的妻子。
There is Ward Hastroll, a detective who occasionally dreams of pillow-smothering his bedridden wife.
而生活中其他美好的事情，他们得到不，因为他们卧床不起，他们无法再有所成就，也许他们的家人已经放弃他们了。
And the various other external goods of life, they can't — because they're bedridden, they can no longer accomplish things, perhaps their family has abandoned them.
现在如果你在临床表现上是抑郁的，从而导致你卧床不起，我不认为书上章节能帮到你。
Now if you are so clinically depressed right now that you can't get out of bed, I don't think many of the chapters will help you.
当这位老先生最后一次拜访我父亲时，我父亲已在钦苏拉河边的别墅里卧床不起了。
When the old man paid his last visit to my father, the latter, himself bed-ridden, was at a river-side villa in Chinsurah.
我臃肿不堪，懒惰成性，无精打采。大二的时候，因为成日卧床不起，一半的课程都挂了科。
Lumpy and lazy; I aspired to lethargy. In the second year of university, I missed half my classes just because I couldn't pull myself out of bed.
他满七十岁后的一天，虚弱得卧床不起，不久，便去世了。
One day when he was over seventy years old, he was too weak to get up from his bed, and before long, he left this world.
他的脚、腿、手、腹部和脸全都肿胀起来，他那肿胀的身躯卧床不起，直到6月8日逝世。
With his feet, legs, hands, abdomen, and face all swollen, his bloated body was bedridden until he died on June 8.
他的病让他卧床不起。
她已经因病卧床不起超过一个月了，当爱德华弯下腰来吻她的面颊时，她又开始咳嗽起来。
She'd been bedridden for more than a month, and just as Edward bent down to kiss her cheek, another coughing fit took her.
在他卧床不起之前，他决定到夏威夷去，高高兴兴地度过他已不多的时光。
Before he became bedridden, he decided to go to Hawaii and enjoy his time in luxury.
然后我患上了慢性疲劳综合症，几乎到了卧床不起的地步。
Then I fell ill with Chronic Fatigue Syndrome (CFS) and became virtually bed bound.
目的评价腹膜转运特性与持续不卧床腹膜透析（CAPD）患者营养状况之间的关系。
Objective To observe the effect of peritoneal transport status on nutritional status of continuous ambulatory peritoneal dialysis(CAPD) patients.
方法根据PET结果，结合临床疗效及血清尿素氮、血肌酐，对22例持续性不卧床腹膜透析(CAPD)患者的透析方案作适当调整。
Methods the PD schemes of 22 continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients were adjusted properly according to the results of PET, clinical manifestation, plasma BUN and creatinine levels.
方法记录90例稳定的持续性不卧床腹膜透析(CAPD)患者的心血管并发症和透析处方。
Methods Cardiovascular diseases and dialysis regime in 90 clinically stable continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients were investigated.
探讨协议护理对持续不卧床腹膜透析(CAPD)病人容量负荷的影响。
Objective: to probe into the effect of negotiated nursing care on volume load of patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD).
营养不良仍然是连续性不卧床腹膜透析(CAPD)患者治疗过程中的重要并发症。
Continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) is an important form in integrated renal replace treatment.
一场严重的重感冒使他卧床不起。
我们的班长两个星期前突发高烧，此后一直卧床不起。
Our monitor was suddenly down with a high favor two weeks ago and has been keeping to his bed since then.
我们的班长两个星期前突发高烧，此后一直卧床不起。
Our monitor was suddenly down with a high favor two weeks ago and has been keeping to his bed since then.
应用推荐