许多童话故事有着深刻的含义，它们不单单是为孩子们写的。
Many fairy tales have profound meanings, and they are not just meant for children.
它不单单是一只火鸡，我们还会吃到通常和圣诞烤火鸡一起吃的其他东西：小红莓果酱、烤土豆、肉浇汁、填料、胡萝卜。
Not only is it a turkey, but we're eating it with all the things you traditionally eat with Christmas roast turkey: cranberry sauce, roast potatoes, gravy, stuffing, carrots.
童话故事不单单是为孩子们写的。
不单单是他的身高使他气宇非凡。
It's more than his physical stature that makes him remarkable.
为了比较陨石和太阳的成分，我们需要利用元素的比率，而不单单是原子的丰度。
To compare the compositions of a meteorite and the Sun, it is necessary that we use ratios of elements rather than simply the abundances of atoms.
这条道路不单单是靠选举来铺就。
不单单是投行巨头们在世界各地有敞口。
It was not just the investment banking giants that had exposures around the world.
适应力不单单是个体特征或者心理现象。
Resilience is not simply an individual characteristic or a psychological phenomenon.
但是这些技术不单单是提高和熟人的亲密度。
But these technologies are not just about raising a level of intimacy with someone one already knows.
然而他所代表的不单单是技术进步。
这不单单是技术的一个功能。
现在这儿有一个气球，但是它不单单是一个气球。
这不单单是一场泡沫，REIT也开始更多样化。
It's not just a bubble; it's also that REITs began to be more diversified.
有时您需要删除权限，而不单单是添加。
Sometimes you need to remove permissions rather than add them.
食品浪费不单单是美国和英国的，更是全球的问题。
Food wastage is an issue all around the world, not just in the us and the UK.
这种变化不单单是对金融危机或是经济衰退的反映。
That change is not just a reflection of the financial crisis or the recession.
但是1816年的夏天不单单是具有文学历史意义的。
But the summer of 1816 was historic not only in a literary sense.
并不单单是穆萨维先生一个人在鼓舞着他们。
皮肯斯先生的盎然兴味并不单单是利他主义。
快速阅读其实重在如何控制你的阅读速度，而不单单是求快。
Speed reading is about controlling your reading rate, not just going faster.
但是值得我们退一步思考不单单是科学问题，还有道德问题。
But it's worth stepping back for a moment and thinking not just about the science here, but about the morality.
“记忆并不单单是脑部的活动，”Schulz说。
实现目标不单单是改变外在——我可以说：改变外在居第二位。
Actualization is not just about the external changes - I might go as far as to say that the external changes are secondary.
太空竞争的目的不单单是客观地探求知识，虽然它常常自命如此。
The space race is not simply the objective search for knowledge it is often made out to be.
不单单是钱，还要算上用于自己和亲人们健康护理费用。
Not just monetarily, but also what it is costing concerning your health and the health of your loved ones.
茶已经不单单是一种饮品，它是中国人和中国文化的象征。
Tea has become more than a mere drink. Rather, it is a symbol of the Chinese people and culture.
茶已经不单单是一种饮品，它是中国人和中国文化的象征。
Tea has become more than a mere drink. Rather, it is a symbol of the Chinese people and culture.
应用推荐