简单直接，不华丽。
一些衣饰华丽的妇女从公共马车上走下来，他一眼也不望，仿佛周围的任何东西全不在他眼里。
Elegant women descended from the diligence; he did not glance at them. He seemed to see nothing around him.
电影中最受欢迎的题材莫过于华丽大变身了，特别是当故事发生在一个姑娘身上——她看上去不招人待见、害羞，虽然实际上特聪明，可惜连熨斗和眉钳都没见过。
There are few things movies love more than a good makeover, especially if it starts with a geeky, shy, super-smart girl who's never met a flatiron or tweezers.
但是他那些华丽的羽毛太重了，他飞不起来了。
我不渴望奢侈的生活，不追求华丽的外表，但我需要一个完整的情感栖息地。
I don't long for luxurious life and gorgeous appearance, but I need a complete in habitation for sentiment.
我本想给我造一座房子，论宏伟与华丽，要超过康科德大街上任何一座房子的，只要它能够像目前的这间使我这样高兴，而且花费也不更多的话。
I intend to build me a house which will surpass any on the main street in Concord in grandeur and luxury, as soon as it pleases me as much and will cost me no more than my present one.
从望见你的那一刻，我华丽的转身，然后，不警惕撞在了树上。
From see you of that a moment, my luxuriant turn around, and then, not alert to hit the tree.
年轻的女孩也可以追求华丽的金色，香水也不例外！
Young girl also can be gone after luxuriant aureate, perfume is not exceptional also!
为了看起来不呆板，时髦的凯特选择大胆的印花图案和精致华丽的连衣裙将人们的注意留在膝盖以上。
The stylish royal achieves this by opting for bold prints and beautifully ornate dresses, which keeps the attention above her knee.
尽管身着华丽的服饰的确趣味横生，欢乐季节盛装打扮可是有一个大陷阱。不，也许有两个。
As much as putting on our finery is all fun and games, getting dressed up over the festive season comes with one large potential pitfall. Or rather, two.
寂寞，不寂寞，寂寞的日子里，我和我的寂寞。哀伤落幕，华丽转身，谁为谁？
Lonely, not lonely, lonely days, I and my loneliness. Sad ending, luxuriant, who turned for who?
她两肩的华丽衣饰，鬈缩的头发，很可能使他犹豫不决。
The splendour of her shoulders, her frizzy hair might have made him doubtful.
“你不害怕海吗，我的哑巴孤儿？”他问。这时他们正站在那艘华丽的船上，它正向邻近的王国开去。
"You are not afraid of the sea, my dumb child," said he, as they stood on the deck of the noble ship which was to carry them to the country of the neighboring king.
不求华丽，不浓妆艳抹；
不求华丽，不浓妆艳抹；
应用推荐