她从来不化妆。
来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。
Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.
年轻姑娘不化妆时才显得最美。
她几乎不化妆，浓密的黑发自然披落。
She used almost no makeup and wore her thick black hair unstyled and down.
我脸上不化妆但我仍然很漂亮。
I don't have to put things on my face and I still look pretty.
就算不化妆丑也觉你最漂亮。
他们要求一些年轻女孩一个星期不化妆。
我不化妆。
你不化妆真的好看，不过你化妆的时候更好看。
You do look good without makeup, just not as good as you look with it.
她说：“如果不化妆，面试官就可能认为我们不够努力。”
"If we don't use makeup, the interviewer may think we don't try hard enough," she said.
她们通常留短发，喜欢穿T恤、牛仔裤和帆布鞋，从来不化妆。
They have short hair, they only wear T-shirts, jeans, and tennis shoes, and they never wear makeup.
这里当中有—些女人不化妆，吃素，喜欢吃豆腐和喝无糖果汁。
Some of these girls do not use make up, are vegetarian, love tofu, and drink sugar free juices.
那些不化妆的人能节约时间和金钱，去追寻更值得努力的东西。
People who do not use makeup can save money and time doing and trying to pursue other worthy endeavors.
有种女人：不化妆，依然动人。有种女人：不化妆，不敢见人。
Have a woman: do not make up, still moving. Woman: have no makeup, can't see anyone.
不化妆的他看上去好看多了，也年轻多了，因为他长了张娃娃脸。
He looks much better without make-up. He looks younger without make-up because he has a baby face.
自从到了牧场，她就决定回归自然状态——不化妆，不弄花哨的发型。
Ever since her arrival on the ranch, she'd decided to go au natural—no makeup, no fancy hairstyles.
当然，我希望穿着整洁，但是我基本上对时尚没什么兴趣，而且大部分时间也不化妆。
Sure, I like to look presentable – but I've got virtually zero interest in fashion, and I don't generally wear makeup.
她试图通过不化妆来显得低调一点，但是她的老板们继续每天评论她的衣着。
She attempted to tone down her appearance by going make-up free but her bosses continued to make daily comments on her clothes, she alleges.
她的脸看起来很怪﹐特别因为这是第一次为一个不化妆的人上嘴脣的颜色。
The facial proportions look creepy, especially since this was the first time coloring in lips other than for a character wearing makeup.
(素面朝天)指某人一改往日形象，只化淡妆或不化妆、也不做发型的样子。
Makeunder refers to a change of appearance in which a person is given a simpler look, especially one with little or no makeup and a basic hairstyle.
不化妆的人拒绝逃避这个事实，相反，他们能应对生活中的改变和不稳定因素。
People who don't wear makeup refuse to run from this fact. Rather, they can deal with life's changes and instabilities.
如果我们不化妆，面试官会认为我们不够重视，可能我的第一个面试就败在这儿了。
"If we don't use makeup, the interviewer may think we don't try hard enough," she said. "My first interview might have failed because of this."
玛丽：女士应穿套装，可选经典风格，或体现自己的风格。淡妆或不化妆都是合适的。
Mary: Ladies should wear professional suits, either classical style or free style. It would be appropriate to wear a little or no make-up.
来自英国的艾玛也同意这个观点，她提到自己的丈夫就喜欢她穿牛仔裤和T恤衫不化妆时的样子。
Emma from UK would also have to agree, noting that her husband prefers her most when she's wearing jeans, a T-shirt and no makeup.
这场婚礼是在阿尔及利亚举行的，当地有报道称，在大喜之日以前，新娘没有一天不化妆。
Reports from Algeria, where the marriage took place, have stated that the bride was never without her make-up before the big day.
这场婚礼是在阿尔及利亚举行的，当地有报道称，在大喜之日以前，新娘没有一天不化妆。
Reports from Algeria, where the marriage took place, have stated that the bride was never without her make-up before the big day.
应用推荐