如果你能以光速运动，你的时间就会静止不动；如果你能以快于光速的速度运动，你的时间就会倒退。
If you could move at the speed of light, your time would stand still, if you could move faster than light, your time would move backward.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
整个系统碰撞，砰的一声，碰撞之后，总的质量和，它们静止不动，因为我已经说过，它们粘在了一起。
So the whole system collides and afterwards you have here the sum of the total masses and it just stands still, because I told you that they are going to stick together.
在这个海拔高度猛烈的大风需要一个天星通过燃烧它的燃料提供动力保持飞船静止不动。
And at this altitude ferocious winds require a SkySat to burn through its fuel supply just to stay still.
这就象是拍一张静态的地平线的照片，静止不动，然后尝试画一张如何到达那里的完美的地图。
This is like taking a static picture of the horizon, staying still, and trying to draw a perfect map of how to get there.
但是如果空气静止不动，那么吸收了水分的空气就会停留在潮湿物体的周围，干燥的过程就会非常缓慢。
If there be no wind, the moistened air will remain around the wet object, and the drying goes on very slowly.
每次说到动物的活动——无论是踱步、奔跑抑或只是静止不动，我们总是注意到这些活动中四肢骨骼及肌肉的变化。
When we think about animal locomotion... whether it's walking, running, or just standing around... we usually focus on the bones and muscles in the legs and feet.
在这些视觉把戏中，静止不动的图案会使我们产生强烈却是主观的动态感觉(幻觉)。
In these eye trick, stationary patterns give rise to the powerful but subjective perception of (illusory) motion.
在工作室它们都是静止不动的，但在这里他们更像鲜活的生命体，可以四下走动。
In studios they're all stationary, but here they are alive and moving around.
但法拉利品牌中的“滑冰”系列就是静止不动的，当然啦，那是计时器。
But the "skate" of watch brand Ferrari are still, of course, chronographs.
观察你的拍摄对象，他们总会有一两秒钟静止不动，通常这种静止的时刻还会出现。
Pay attention to your subjects; they often have moments when they stop moving for a second or two. Often they will do it again.
如果建筑师能建造“活的”居住体系，而不仅是静止不动的建筑物，世界将会变成什么样？
WHAT if architects could build living systems rather than static buildings-dynamic structures that modify their internal and external forms in response to changes in their environment?
在早期的望远镜中看到的星空暗示了地球是静止不动的。
Stars viewed through early telescopes suggested that Earth stood still.
即使放在桌上的咖啡杯静止不动，我们转过眼或回过头去拿时，视网膜上杯子的影像也在动。
Even if our coffee cup is actually stationary on our desk, we move our eyes and head while reaching to pick it up so the image of the cup will move on our retina.
虽然硬件呆在一个地方静止不动，“虚拟机”消耗的处理能力却能跳来跳去，甚或在遥远的数据中心之间来去自如。
Although hardware stays in one place, "virtual machines" consuming processing power can jump around, even between far-flung data centres.
每件事都在持续的流动着，没有什么是永远不变静止不动的，由其是我们自己。
Everything is in constant flux, nothing stays the same forever, especially ourselves.
研究中，Huk与他的同事们要求被试们在一个配有定制的立体图像投影系统的磁共振扫描仪中静止不动地躺上1至2个小时并观看3 - D影像效果。
For the study, Huk and his colleagues had people watch 3-d visualizations while lying motionless for one or two hours in an MRI scanner fitted with a customized stereovision projection system.
DodgeBot静止不动，不断的跟踪对手的前一能量等级。
DodgeBot stands still and continuously tracks the previous energy level of the opponent.
邓布利多立刻下了石头台阶，他的旅行斗篷在夏日静止的空气里几乎纹丝不动。
Dumbledore set off at once down the stone steps, his own traveling cloak barely stirring in the still summer air.
这里重要的一点是在水下划臂最迅速有力的时候保持你的头部静止不动。
The big deal here is maintaining your head position during the most aggressive part of the underwater pull.
减慢或停止，移动或静止不动时的转身，迈步或者侧身挤，这些全都是加速度的形式。
Slowing down or stopping, turning while moving or standing still, and stepping or getting pushed sideways are all forms of acceleration.
这个漩涡不是静止不动的电浆能量场，而是一个活生生的负面实体。
This vortex is not a dead plasma field, it is actually a living entity of a negative nature.
更妙的是，2008年的一项研究发现，在办公室一族当中，那些经常动来动去的比起那些静止不动的，每天可以多燃烧多达300卡路里的热量。
Even better, a 2008 study found that among office workers, those who frequently fidgeted burned as many as 300 calories more each day than those who resolutely stayed still.
孩子生下来了，但是死了。产科医生看到静止不动的孩子时一阵恐怖的战栗传遍了他的全身。
The child was delivered, but lifeless. As the obstetrician gazed at the still form, a shiver of horror passed over her.
主要包括因为静止不动的物体造成的堆积。
This includes pretty much anywhere where buildup is possible, mostly due to static objects.
一种铁路，用无终端的缆绳来带动车辆，而缆绳由静止不动的引擎带动。
A railroad on which the cars are moved by an endless cable driven by a stationary engine.
一种铁路，用无终端的缆绳来带动车辆，而缆绳由静止不动的引擎带动。
A railroad on which the cars are moved by an endless cable driven by a stationary engine.
应用推荐