上尉停了下来，纹丝不动地站着。
我们一动不动地站着观看那些动物。
他半睁着双眼一动不动地躺着。
他的身形一动不动地躺在毯子下面。
我原封不动地将信退了回去。
她一动不动地躺在原地，感觉不到疼痛。
他一动不动地站在阴暗处。
他一动不动地站在那里，直到危险解除。
信被原封不动地退回了。
她一动不动地靠窗站着。
她纹丝不动地站在那里。
他一动也不动地站着，不敢相信自己的眼睛。
He stood without moving a muscle, unable to believe what his eyes saw so plainly.
奥利恩有个一动不动地盯着谈话对象的习惯。
Orion had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。
她一动不动地坐着，就连她那褶边长裙也无一丝窸窣。
She sat perfectly still, without even a rustle of her frilled petticoats.
他一动不动地坐着，手捂着双眼。
He was sitting motionless, holding his hand before his eyes.
他一动不动地站着，一只手放在耳朵上。
年轻人一动不动地站着。
他一动不动地坐着，直挺挺的，十分冷淡。
他一动不动地躺着，听着，几乎没有呼吸。
“这是一件糟糕的事。”乔动也不动地说。
她一动不动地站着，被这一打击搞糊涂了。
She was standing perfectly motionless, confused by the blow.
爷爷抬起头，看见孩子一动不动地站在他面前。
The grandfather, looking up, saw the child standing motionless before him.
门槛上一动不动地站着一个白色身影，月光把它照亮了。
On the threshhold stood a motionless white form, lighted up by the moon.
他甚至没有扇动他的翅膀；他一动不动地坐着，望着玛丽。
He did not even flutter his wings; he sat without stirring, and looked at Mary.
海蒂向男孩打了个招呼，男孩站住了，一动不动地盯着她。
Heidi greeted the boy, who stopped, rooted to the spot, staring at her.
我忍受不了不动地躺着装病，而且我看起来也太不一样了。
I can't stand lying still and pretending, and besides I look too different.
然而，教堂司事仍然一动不动地站着，生怕孩子会以为他是鬼。
The sexton, however, remained standing motionless that the boy might think he was a ghost.
汤姆用胳膊肘支着，一动不动地躺了一会儿，目不转睛地看着他们俩。
Tom lay upon his elbow motionless, for some time, watching the two intently.
新年的太阳升起来了，照在那冰冷的小孩身上；她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。
The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.
应用推荐