不动公司的钱，不动公司的人。
Never touch the company's money. Never touch someone in company.
这同样也暗示那些将高昂的碳排放费用计划在内的公司将会不动声色地降价。
It would also suggest that any firm factoring a steep carbon price into its plans should quietly lower it.
受益所有人组成托管公司以持有商业不动产的所有权。
A beneficial owner incorporates a nominee company to hold title to commercial real property.
一个公司的股票在一个星期内，可以一动不动，也可以持续上扬，也可能突然崩盘。
In any given week of trading, the price of shares in companies might stay the same, rise steadily, or suddenly crash.
他发现在税收对不动产的危害是最小的，而在公司利润方面的危害最大。
He finds that taxes on immovable property harm growth the least and those on corporate profits hurt it most.
当一个公司高管压力太大，她不得不动用她的所有个人资源来做工作。
The challenges of being a corporate executive drove her back on all her personal resources.
在股票市场中，买了股票长期不动，等公司分红，是投资性的。
In stock market, buying and holding the stocks until getting the bonus is investment.
三井不动产认为，几十年来在日本零售商中间建立起来的声誉，是该公司的又一个优势。
Mitsui Fudosan believes its reputation among retailers in Japan, which it has built over decades, is another advantage.
英国人寿援助公司CPP调查显示只有五分之一的钱包有可能归还——往往不会原封不动的归还。
Research by UK life assistance firm CPP has found only one in five wallets is likely to be returned - and not always with all its contents.
现持有一家银行、一家石油探测公司和一家营销公司的股份。他的不动产和最主要资产是西非的电信机构：Globacom电信公司。
Holdings now include a bank, an oil exploration and marketing firm, real estate and his most prized asset: Globacom, a West African telecoms outfit.
来自美国房产经纪人公司科威不动产预览国际(ColdwellBanker Previews International)执行理事乔伊斯·雷伊也表示她正在见证大陆投资者的兴趣日趋浓厚。
Joyce Rey, executive director of US real estate brokerage firm Coldwell Banker Previews International, also said she is witnessing a sharp increase in interest from mainland investors.
电信业务咨询和服务公司ACG研究公司的管理合伙人雷伊·莫塔（RayMota）认为：“他们甚至把漏洞都原封不动地抄去了，这也太离谱了吧。
"They even copied their bugs for God's sake " said Ray Mota managing partner at ACG Research a telecom business consulting and services company.
“市场只会推动那些有实际售楼动机的人，”PeterDennehy说，他是圣地亚哥·苏利文集团不动产顾问公司的副总裁。
"The market is kind of pulling back to [only] people who are really motivated" to sell, says Peter Dennehy, senior vice President of Sullivan Group real Estate Advisors in San Diego.
房地产经济公司KnightFrank的调查表明，按季度环比计算，在全球45个国家中23国的住宅不动产价格持续下降。
On a quarter-on-quarter basis, residential-property prices are dropping in 23 of the 45 countries surveyed by Knight Frank, an estate agent.
由于公司在日本的库存车辆达到前所未有的数量，丰田汽车不得不动用旗下富士赛车场(FujiSpeedway)的停车场来存放汽车。
An unprecedented number of unsold cars in Japan has forced Toyota to stockpile them in the parking lots of Fuji Speedway, a company-owned track near Mount Fuji.
野村不动产控股公司（Nomura Real Estate Holdings）跳涨9.6％，三井不动产（Mitsui Fudosan）上涨3.5％，三菱地产（MitsubishiEstate）上涨4.2％。
Nomura Real Estate Holdings jumped 9.6%, Mitsui Fudosan was up 3.5% and Mitsubishi Estate rose 4.2%.
理想的主教是个集团公司经理，兼任银行家、人事主管和不动产经纪人。
The ideal bishop is a corporate executive, a sort of merchant banker, personnel manager and estate agent.
个人小传登在公司网站上，而且动不动就被发送出去。
It is posted on the company's website and handed out at the slightest excuse.
该公司总裁约翰·史沫特莱将继续留任，其研发团队也将保留不动。
John Smedley, its President, will remain and its development teams will be kept intact.
四邮政资产：指中华邮政公司经营业务所使用之动产、不动产及其他权利。
Postal assets: Movable property, real estate or other rights that Chunghwa Post utilizes for its operations.
公司不得不动用储备金来支付全部新设备的费用。
The company had to dip into a reserve fund to pay for all the new equipment.
知识产权很像不动产，特别是它为你所有，而不是为公司所有。
Intellectual property can seem very like real property, especially when it is yours, and not some faceless corporation's.
你只能直接从发行该信托基金的不动产公司(或其销售代表)购买份额。
You must buy shares directly from the real estate company offering them (or through one of their sales representatives).
这样任何有想法要建立新公司的人，如果他有份正式的工作，他一定会搁置想法，原地不动。
At the moment anybody in a regular job who has an idea for a new company has a very strong incentive to shelve his idea and stay put.
公司的所有资产(不仅仅是不动产及其装修和附属物)将以财政年度的最后一天的帐面价值立即登记入贷方。
All assets of the Company (other than the real property and improvements thereon and appurtenances thereto) will be credited at book value as of the last day of the fiscal year immediately.
公司的所有资产(不仅仅是不动产及其装修和附属物)将以财政年度的最后一天的帐面价值立即登记入贷方。
All assets of the Company (other than the real property and improvements thereon and appurtenances thereto) will be credited at book value as of the last day of the fiscal year immediately.
应用推荐