但是直到今天，也没有征收不动产税。
Real estate exchange markets were established, but still today, there's no property tax.
英国和美国保留的不动产税在简易性的考虑上有所不周。
The case for retaining estate taxes in Britain and America is weaker on grounds of simplicity.
因此，名称应该是在不动产税或房地产税是更好的。
Therefore, the name should be in real estate tax or real estate taxes is better.
不动产税的前两个特性都很好，而在第三个上面就表现的不太令人满意。
Estate taxes score well on the first two, less satisfactorily on the third.
所以越来越多的人将目光投向了不动产税，希望借助税收手段实现有效调控。
Therefore more and more many people pay more attention to the real estate tax, with the hope of realizing effective regulation by tax.
一些早期的想法，包括强制征收工人、退休人员或死人不动产税建立保障基金等都引起了争议。
Some early ideas for funding care - including mandatory levies on workers, retired folk or dead people's estates-proved controversial.
房地产税实际上指的是不动产税，是对土地、房屋所有或占有者征收的税种，计税依据为不动产评估价值。
Real estate tax actually refers to the real estate tax, land, housing or occupants of all taxes levied, the tax basis for the assessment of real property value.
物业税是不动产税的一种类型，土地出让金是土地的价款，二者属于性质不同的经济范畴，不能也不应相互替代。
Property tax is a kind of real estate tax. Land transferring fee is the price on land. Both belong in different economic fields and cannot replace each other.
本文通过对我国不动产税制体系在公平功能上存在的问题及成因的分析，得出开征物业税是促进我国不动产税制公平的一个重要手段这一结论。
This text analyze the problems existing in the real estate tax's function of equity and have a conclusion that property tax reform is necessary to hasten equity in our real estate tax system.
减少不动产或是继承税将以很小财政损失的代价，获得选举中的大量支持。
Cutting estate or inheritance tax seems to offer a big electoral hit at small fiscal cost.
在美国，在过去两年间，交纳遗产税的不动产介于1%和2%之间，它对于财政收入的贡献也仅占1%。
In America, between 1% and 2% of estates have typically been subject to the tax over the past two decades and it has contributed only about 1% of federal revenues.
Darling宣布了一些对首次购买房屋者提供的临时帮助，包括免除印花税，不动产购置税，对养老金领取者提供额外支付。
Mr Darling announced some temporary help for most first-time homebuyers, which will relieve them of stamp duty, a property-purchase tax, and extended some extra payments to pensioners.
不动产和动产税。
中国城市没被允许升起基金完成的市政束缚或锐利的税增加，因此，他们转向不动产。
Chinese cities aren't allowed to raise funds through municipal bonds or sharp tax increases, so they turn to real estate.
第二章是对不动产保有税的研究。
如果你们将分得的房产再销售，则须按销售不动产再交一道5%的税。
If you want to resell that part of the housing, you will be levied again at 5% on the transfer of immovable property.
新加坡目前对任何引起股票或不动产的处置、转移或转让的契约都按价征收印花税。
Singapore currently imposes AD valorem stamp duty on any instrument that effects the disposal, transfer or conveyance of stocks (or shares) or immovable properties.
个人无偿赠与不动产、土地使用权，属于下列情形之一的，暂免征收营业税。
II. Where an individual grants any immovable or land use right as gift under any of the following circumstances, it shall be temporarily exempt from the business tax.
如果你们将分得的房产再销售，则须按销售不动产再交营业税和土地增值税。
If you want to resell that part of the houses, you need to pay business tax and the land appreciation tax (LAT) again for the transfer of immovable property.
如果你们将分得的房产再销售，则须按销售不动产再交营业税和土地增值税。
If you want to resell that part of the houses, you need to pay business tax and the land appreciation tax (LAT) again for the transfer of immovable property.
应用推荐