受影响的远不只不动产市场。
同样也不会过多超出不动产市场范围。
It would not have gone far outside the real estate sector either.
不动产市场将持续活跃，代表著经济改变最大的地方。
The real estate market will continue to be active and will represent the greatest place of change in the economy.
今天，他们的存在在中国的股票和不动产市场上可以有效的感觉到。
Today, their presence is actively felt in China's stock and realty markets.
不过，其银行业放贷太多，对不动产市场有太多风险敞口，而解决它们的方法就是增加缓冲。
But Banks have lent too much and have too much exposure to property markets and the way to address it is to increase buffer.
但是，零售销售、信贷增长及不动产市场出现冷却信号，或进一步延后加息时间。
However, signs that retail sales, credit growth and the property market are cooling may push any further hikes further into the future.
从金融角度来看，资本流入会引发贷款风潮，导致证券市场和不动产市场的过度繁荣。
Looked from the financial Angle that, the capital class joins a society the initiation loan unrest, causes the stock market and the real estate market excessively prosperity.
这意味着加州，这个曾经带动全国范围不动产市场繁荣的地方，现在面临着更多的房价下降的压力。
This means that California, which helped lead a nationwide real estate boom, could face more downward pressure on home prices.
在全球经济紧密相连的形势下，美国不动产市场的问题会导致冰岛银行和亚洲厂家的破产。
The idea is that in a global economy so tightly linked that problems in the U.
即使是不动产市场降温，热钱也会转向股市，后者在过去20年中已经经历了过山车般的大起大落。
Even if the property market cools, hot money could simply switch to the stock market, which has ridden a roller coaster of booms and busts over the past two decades.
其中一部分是因为股票市场自2007年十月以来下跌了40%，另一部分是因为不动产的剧烈贬值。
That's partly because of the 40 percent plunge in the stock market since October 2007 and partly because of the steep declines in real estate values.
基于选择性的软件经济可与金融市场进行类比：发布可被视为不动产选项的运行软件的短迭代。
Options-based software economics draws analogies from the financial markets: short iterations that deliver running software are seen as real options.
九月份的新政已经收紧了不动产及其他投机市场。
New policies to tighten the real estate market and dampen speculation were introduced in late September.
所以地产市场全球化的关键在于REIT（或称之不动产投资信托）的成长。
So the key to the globalisation of the property market has been the growth of the REIT, or real-estate investment trust.
“市场只会推动那些有实际售楼动机的人，”PeterDennehy说，他是圣地亚哥·苏利文集团不动产顾问公司的副总裁。
"The market is kind of pulling back to [only] people who are really motivated" to sell, says Peter Dennehy, senior vice President of Sullivan Group real Estate Advisors in San Diego.
艺术品，新兴市场股票，垃圾债券和不动产等几乎所有资产的价格都升高了。
Almost every asset has increased in price, including art, emerging-market shares, junk bonds and property.
Reinberg还预测租赁市场要比公寓出租市场走势要强，所以多人家庭不动产需求将会有刚性需求。
In addition, Reinberg expects the rental market to be strong compared to the condo market, so multifamily properties will be in strong demand as well.
增加不动产似乎很难实现，于是我就专注于如何在我目前占有的市场卖出更多的产品。
When real estate is not easily attainable, I focus on how I can sell more products out of the space I currently occupy.
为了解决这个问题，两个不动产证券化市场是十分必要的。
To solve this problem, two real estate securitization market is very necessary.
在如此的情况，估价人员通常借由考虑最有效使用不动产改良物来判断市场价值。
In such cases, the valuer will normally estimate market value by considering the highest and best use of the property as improved.
我们的成员有一个独特的理解消费者的健康护理需求，视角的企业所有者和经济不动产的健康保险市场。
Our members have a unique understanding of consumer health care needs, the perspective of business owners and the economic realties of health insurance markets.
预告登记对保障当事人的权利、保护不动产交易安全、维护市场信用具有重要作用。
Herald that the credit registering to protect immovable property business safety, to defend a marketplace to the right ensuring an interested party, has the important effect.
不动产物权预告登记制度是大陆法系物权法的一项重要制度，该制度有利于维护交易安全，从而维护市场秩序。
Real property advance notice registration system is a an important system in civil law, the system is conducive to safeguarding the safety of transactions, safeguarding market order.
董事会相信克伦克先生在体育商业管理、体育市场开发、新兴网络媒体以及在不动产开发上的经验将给予董事会极大帮助。
The Board believes Mr Kroenke's experience in sports team commercial management, sports marketing, media and new media rights as well as real estate development will be of great value to the Board.
2009年成立于胡志明市的不动产整合行销公司，主要提供地主与开发商市场研究、行销企划、销售执行及专案管理与重整等服务。
A real estate marketing agency established in 2009, Ho Chi Minh City. It provides research, marketing planning, sales execution, and project turnaround services for landlords and developers.
商学院：会计、商业管理、经济、金融、市场营销、不动产、物流、旅游和计算机。
Business: accounting, business management, economy, financial, marketing, real estate, logistics, tourism and computer.
一旦市场崩盘，他们就换个手段，制造不动产骗局，显然后者也是大发横财的“好办法”。
When the thing collapsed, they then switched over and got into mortgage fraud, which is also apparently quite a lucrative way of making money.
一旦市场崩盘，他们就换个手段，制造不动产骗局，显然后者也是大发横财的“好办法”。
When the thing collapsed, they then switched over and got into mortgage fraud, which is also apparently quite a lucrative way of making money.
应用推荐