该湖湖水很深，游泳者探不到底。
爱，让人太无奈，情，却让我摸不到底。
Love, people are too helpless, feeling, but let me touch the end.
水非常深，她见不到底。
掉啊，掉啊，掉啊，难道永远掉不到底了吗？
大鹏鸟飞得很高，根本看不到底下地面的情形。
The roc flew so high that I couldn't see the earth below me.
不到底！
据说，修这座桥的时候，给桥墩下脚就碰到了难题：河底淤泥太厚，挖不到底。
It is said that when the bridge repair to the piers offal on the problems encountered: thick river of mud, digging in the end do not.
后来，我们又被迅速打发到一扇神秘的门前，这扇门藏在帘子后面，通向看不到底的神秘楼梯井。
We are then quickly whisked off to a secret door behind a curtain that leads to a mysterious stairwell that we never see the bottom of.
曾几时，共和党骄傲地自称“林肯之党”。可最近却几乎听不到这种说法了。这到底是什么原因？
There was a time when Republicans used to refer to themselves, proudly, as "the party of Lincoln." But you don't hear that line much these days. Why?
也许就只有她注意到。我看了下，我看不到她说的那个面孔，但是我不知道它到底有没有——你自己看看咯~。
It may be just her. I looked and I can't see what she sees, but I don't know - take a look for yourselves.
一些日本人看不到危险，也相应地认为不必如此多的保护。其他人则还不确定。这到底是由日本人民决定的。
Some Japanese see little danger and correspondingly little need for much defense. Others are not so certain. It's a decision for the Japanese people.
你要认识到，每一对恋人都可能遇到意想不到的问题或困难，他或者她可以在任何时间、任何地方说谎，因为说到底那是他们的选择。
Be aware that pitfalls await for any couple, and that he/she can cheat at any point in time and space because, really at the end of the day, its their choice.
如果粒子质量是从“空”的空间里面的希格斯场的作用而产生，那么希格斯粒子必然存在。但是找不到希格斯粒子之前，我们不能确定到底是怎么回事。
If particles no get their masses from interacting with the empty space Higgs field, then the Higgs particle must exist; but we can't be certain without finding the Higgs.
想到我和她建立联系之后可能再也见不到对方了，我就告诉了她在我眼中她到底有多美。
Assuming I wouldn't see her again after we made our connections, I told her how pretty I thought she was.
三天不到，他的手和腿稍有活动了，然而他到底能恢复到什么程度还不清楚。
Within three days, however, he had some movement again in his arms and legs. How much he might recover is still not clear.
就在几年前，你还不得不到航空公司网站上查询航班，往往还不止浏览一个网站以确定到底要预定什么航班。
Only a few years ago, you had to go to an airline's website to find a flight, visiting more than one in order to make a decision on what to book.
为什么我感觉不到头部呢，到底怎么回事？
对方一般不到最后一刻都不认真考虑他们到底想要的是什么。
Often the other party doesn't really think about what they want till the last moment.
但是，当你考虑到一个警察在枪战中的平均距离往往少于7码(7米差一点)，甚至常常不到10英尺时，我们不禁抚心自，到底出了什么事？
But, when you consider that the average distance of a police gunfight is well under 7 yards, often less than 10 feet, we must ask ourselves what the hell is going on?
虽然很难说明这部电影到底受到了怎样的影响，但我们都能看到，《摇滚藏獒》的排片量连《大鱼海棠》的四分之一都不到。
While it's difficult to quantify what effect that had on the film, we do know that Rock Dog had less than one-quarter the showtimes of Big Fish.
如果看不到自己的想象力，我们将不会将梦想坚持到底取得成果。
If we lose sight of our imagination, we will never see our dreams through to fruition.
她告诉我说：“我母亲根本就很讨厌各种猫，还不仅仅是猫而已，说到底，她就是不喜欢任何动物，她就是看不到动物的任何好处。
She told me, "First off, my mother hated cats. And it wasn't just cats.
不管非正式信贷市场的规模到底有多大，目前它还不到畅通无阻的程度。
Whatever the true scale of informal credit, there is now not enough to go around.
每天填得满满的，一天下来又不知到底忙了什么。之后要怎么样安排自己的生活，我仔细对照却发现我一件也是做不到的。不由得苦笑。
Every day is fully occupied, yet not knowing by what. How should I arrange my life thereafter, I could not find an answer after careful check. Cannot help grimacing.
每天填得满满的，一天下来又不知到底忙了什么。之后要怎么样安排自己的生活，我仔细对照却发现我一件也是做不到的。不由得苦笑。
Every day is fully occupied, yet not knowing by what. How should I arrange my life thereafter, I could not find an answer after careful check. Cannot help grimacing.
应用推荐