这在对付滑口鱼，或者当不利天气时，感度变得更重要。
This really comes into play for finicky fish, or when adverse weather conditions make "feel" that much more important.
施工环境：施工前应关注天气情况，以避免在大风、大雨、大雾等不利天气下施工。
Construction environment: Before construction starts, care about weathers so as to avoid working in bad weathers like strong wind, heavy rain and heavy fog, etc.
在不利天气情况下超速行车发生ROR撞车事故的可能性是好天气并且不超速行车的2.66倍。
The odds of being involved in an ROR crash in adverse weather and in a speeding vehicle are 2.66 times as great as those in good weather and in a non-speeding vehicle.
农民也知道如遇不利天气或虫害严重，作物会出现减产现象，或实行的各项措施达不到预期效果。
Farmers understand that adverse weather or severe pest infestations, for - example, can produce crop failure, or lack of response.
在所有不利天气下发生的事故中，有75.5%是单车ror撞车事故，而在有利天气下这个比率是70%。
Among the crashes that occurred in adverse weather conditions, 75.5% were single-vehicle, ROR crashes (in good weather conditions, 70% were ROR crashes).
即使人们对于咖啡的品味不受天气影响，西姆斯指出咖啡购买者知道天气会变化就会在不利天气来到前囤积咖啡。
Even if people's taste for coffee does not depend directly on the weather, as Sims pointed out coffee buyers know that weather is variable and may stock up when adverse weather variations arise.
十九次挺进大满贯决赛的费德勒，如果在开局就处于持续了大半场的蒙蒙细雨的不利天气条件下，或许就没有这么好的开局。
The 27-year-old Federer, playing in his 19th grand slam final, could not have wished for a better start under threatening skies, which produced drizzling rain for the majority of the match.
推迟发射的决定源于不利的天气情况。
The decision to delay the launch stems from unfavourable weather conditions.
这种天气不利于做买卖。
在过去的11年里，只有一年的天气不利于柑橘作物的生长。
In only one of these last eleven years was the weather unfavorable for growing citrus crops.
天气可能在12月期间有些冷，这不利于巡航。
The weather may be somewhat cold during Dec which isn't good for cruise.
这种炎热天气对他的心脏病不利。
有了这种雷达和经过特别训练的空军机组，飞机可以在很低的高度、夜间或不利的天气条件下飞行。
With this radar system and a specially trained Air Force crew the aircraft can operate at a low altitude and in night or adverse weather conditions.
与此同时，不利和极端的天气条件会危及稻谷这一供养着世界一半以上人口的作物的生产。
At the same time adverse and extreme weather conditions can jeopardise rice crop production, which feeds more than half the world's population.
恶劣的天气，高企的能源价格和日本的地震成为就业不利消息的职责对象。
Foul weather, high energy prices and the earthquake in Japan are being blamed for the bad news on jobs.
第三，由于不利的天气状况给牧场造成负面影响，占全球乳制品贸易量40%的澳大利亚和新西兰已经下调了2011年牛奶产量预测。
And third, Australia and New Zealand, which account for 40% of the world's dairy trade, have scaled back milk production forecasts for 2011 due to adverse weather negatively impacting pastures.
桑谢先生认为，11月起雾、1月下雨这样的天气很不利，这表明今年收获的葡萄无论如何都将是少量的。
Mr Sanchez thinks that adverse weather-frosts in November and rains in January - meant that this year's grape harvest was anyway going to be small.
对农场主来说，基因工程的庄稼能抗寒、抗旱，或抵御其他不利的天气条件，可做到既少花钱又少出力还能提高作物产量。
For farmers crops engineered with genes that resist cold drought or other adverse weather conditions can boost crop yields with less money and effort.
宇宙空间中恶劣的天气状况对宇航员来说也是不利的事情-一个空间暴风雨就会让一个防护不够的宇航员遭受灭顶之灾。
Foul weather in space is also bad news for astronauts. A bad storm could kill an unshielded individual.
在福州，福建的首都，34个国内航班被取消，20个延误，因为不利的天气条件。该市还暂停了大部分客运服务。
In Fuzhou, capital of Fujian, 34 domestic flights were cancelled and 20 delayed because of unfavorable weather conditions. The city also suspended most passenger bus services.
熊喜欢在雪下面干燥的地方筑巢，潮湿的天气不利于它们找到舒适的“卧室”。
Bears den(9) in dry places usually covered by snow, and wet weather makes finding a suitable "bedroom" for the winter difficult.
天气对我们的计划不利。
这是由于不利的天气状况所致。
这是由于不利的天气状况所致。
应用推荐