早期的工业城市曾是些又脏又乱、不利健康的地方。
The early industrial cities were squalid and unhealthy places.
那些每天说谎或者隐藏了重大秘密多年的人可能会发现，一段时间后他们更容易这样做，但是他们明显比其他人冒着的不利健康的风险要多。
Those who lie on a daily basis or have been keeping a big secret for years may find it easy to do so over time, but they’re significantly more at risk for these negative health affects than others.
那些每天说谎或者隐藏了重大秘密多年的人可能会发现，一段时间后他们更容易这样做，但是他们明显比其他人冒着的不利健康的风险要多。
Those who lie on a daily basis or have been keeping a big secret for years may find it easy to do so over time, but they're significantly more at risk for these negative health affects than others.
茶含有咖啡因，对你的健康不利。
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
约翰·怀尔丁教授认为，肥胖症是指体内多余的脂肪积累到对健康造成不利影响的程度，符合字典中对疾病的定义。
Obesity, in which excess body fat has accumulated to such an extent that health may be adversely affected, meets the dictionary definition of disease, argues Professor John Wilding.
你应该劝你的父亲不要喝酒，因为这对健康不利。
Maybe you should persuade your father out of drinking because it does harm to his health.
你知道的，这些东西会对你的健康不利，它们含有太多的脂肪和糖了。不如点些蔬菜和水果吧？
You know these things will ruin your health, too much fat and sugar, how about ordering some vegetables and fruit instead?
唐在他的药店里卖香烟，因为他坚信大家有权力做不利于健康的事。
Don sells cigarettes at his pharmacy because he believes that people have the right to do unhealthy things.
像任何事情一样，两者都有可能过多，这对健康是不利的。
Like anything, it is possible to have too much of both, which is not good for the health.
每年都有许多人因为节食而生病，这不利于他们的健康，甚至让他们付出了生命的代价。
Every year, many people become sick because of dieting, it is bad for their health and even costs them their own lives.
然而，如果塑料足够小，它们可以找到进入我们身体的途径，并长时间停留在体内，这对我们的健康不利。
However, if the plastics are small enough, they can find ways into our bodies and stay there for a long time, which can be bad for our health.
这可能是由于生活在农村的人有一些不利条件，包括较低的收入和教育水平，较高的健康食品成本，以及较少的体育设施。
This may be due to some disadvantages for people living in the countryside, including lower levels of income and education, higher costs of healthy foods, and fewer sports facilities.
被绑在轮椅上，不仅令人沮丧，颜面丧尽，而且一定是不利于健康的。
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely frustrating and degrading. It is positively bad for the health.
在新加坡，喝苏打软饮料的人同时还有一些其它不利于健康的习惯，比如吸烟和红肉过量摄入，这些都是我们所不能精确控制的。
Soft drink consumption in Singapore was associated with several other adverse health behaviors such as smoking and red meat intake, which we can't accurately control for.
现在，似乎每样东西都存在着风险，都会对你的健康不利。
These days, it seems like everything is risky, and worry itself is bad for your health.
人们仅仅感到孤独就足以产生对健康不利的影响。
In people, the mere perception of being isolated is more than enough to create the bad health effects.
正因为有了我们的发现，大家更需要进一步去找到这种不利于生殖健康的真正原因，这样才能采取必要的防范措施。
Our findings further necessitate the efforts to identify reasons for the adverse trends in reproductive health to make preventive measures possible.
然而，有些食物，对健康是不利的，因为它们含有很多的脂肪和糖份。
Some foods, however, have gotten the healthy nod, when they’re actually laden with fat, sugar or both.
也许我们认为做了一些不利于孩子健康的事，实际上是对孩子有利的？
Maybe we did something bad that was supposed to be good for our children.
但是，它的碳水化合物含量不高，每杯只有23克；而且对人体健康最不利的一点就是它基本上不含纤维素。
It has a moderate amount of carbohydrates at 23 grams per cup, but the real health drawback is that it has no fiber.
它旨在表明紫外线造成不利健康后果的潜在危险，并鼓励人们学会自我保护。
It is designed to indicate the potential for adverse health effects and to encourage people to protect themselves.
很显然，虽然垃圾食品吃起来很可口，但是却不利于健康，饱和脂肪和糖这些不利于健康的含量很高。
Obviously. Although junk food can be tasty, it's simply not healthy, and it's high in saturated fat and sugar and that bad stuff.
军事活动、限制流动、严重经济衰退和迅速增加的失业已对巴勒斯坦民众的健康产生极为不利的影响。
Military activity, restrictions on movement, a severe economic downturn and escalating unemployment have had an extremely negative impact on the health of the Palestinian people.
据世卫组织总干事陈冯富珍博士说，气候变化将以极为不利的方式影响健康的一些最基本决定因素：食物、空气和水。
Continuing climate change will affect, in profoundly adverse ways, some of the most fundamental determinants of health: food, air and water, according to WHO Director-General Dr Margaret chan.
密歇根大学的研究人员说，一项新的研究显示竞争女人们的注意力对男人的健康是不利的。
University of Michigan researchers say a new study shows competing for a woman's attention is bad for a man's health.
有七分之一的驾驶员患有不利于驾车的健康问题，比如说睡眠呼吸暂停症，它会使人整天感到非常疲乏。
One in seven reported suffering from a health condition such as sleep apnoea that makes them tired during the day.
有七分之一的驾驶员患有不利于驾车的健康问题，比如说睡眠呼吸暂停症，它会使人整天感到非常疲乏。
One in seven reported suffering from a health condition such as sleep apnoea that makes them tired during the day.
应用推荐