不利于他的证据纯粹是间接证据。
她隐瞒了可能不利于她的当事人的证据。
She did not disclose evidence that was likely to prejudice her client's case.
不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。
A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.
4人全部声称官员们伪造了不利于他们的证据。
All four claim that officers fabricated evidence against them.
在过去的11年里，只有一年的天气不利于柑橘作物的生长。
In only one of these last eleven years was the weather unfavorable for growing citrus crops.
邓巴认为，在线社交网络对“服务于”人际关系非常适用，但却不利于建立人际关系。
According to Dunbar, online social networking appears to be very good for "servicing" relationships, but not for establishing them.
迈克尔·约格曼博士认为，父母应仔细规划好孩子们的时间这种想法可能并不利于孩子们的成长。
Dr. Michael Yogman believes the idea that parents should carefully schedule children's time may not be helpful to their growth.
中央供暖系统不利于室内植物。
这项政策将不利于和平进程。
这些揭露的事实将不利于她赢得选举。
These revelations will harm her chances of winning the election.
新法规似乎不利于社会中的最贫困者。
The new law appears to penalize the poorest members of society.
整个国际经济形势非常不利于南部国家。
The whole international economic situation is very unfavourable for the countries in the south.
这种天气不利于做买卖。
这些条件不利于农业。
医生说压力太大不利于孩子的发展。
Doctors say too much pressure is not good for a child's development.
每年都有许多人因为节食而生病，这不利于他们的健康，甚至让他们付出了生命的代价。
Every year, many people become sick because of dieting, it is bad for their health and even costs them their own lives.
没有研究发现吃早餐不利于注意力的集中。
No studies found that eating breakfast was bad for concentration.
天气可能在12月期间有些冷，这不利于巡航。
The weather may be somewhat cold during Dec which isn't good for cruise.
没有什么思维模式（比这种）更不利于沉浸在书本中了。
通过折扣店以更便宜的价格大量出售商品不利于原价销售。
Becoming too widely available at a cheaper price through discount stores discourages full-price sales.
唐在他的药店里卖香烟，因为他坚信大家有权力做不利于健康的事。
Don sells cigarettes at his pharmacy because he believes that people have the right to do unhealthy things.
拉丁美洲的许多其他地区可能温度过高而不利于大豆生产，而大豆是该地区的主要作物。
Many other places in Latin America are likely to experience temperatures that are too hot for bean production, a staple in the region.
这不仅会威胁到用户，也不利于招募和留住天才黑客，而这些黑客正是扎克伯格创建（公司）的命脉。
Not only does that threaten to rub off on users, it's bad for recruitment and retention of talented hackers, who are the lifeblood of Zuckerberg's creation.
可是，如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反过来就不利于民众对安检的支持。
But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
低碳经济的转变将有助于一些公司，不利于一些公司，让每一个大量消耗能源的组织重新思考其运作方式。
The shift to a low-carbon economy will help some firms, hurt others and require every organisation that uses much energy to rethink how it operates.
许多人对此有所保留，但在他们所认为的一种不利于为求知而求知和追求探究、创造精神的气氛中，他们却把这些保留了下来。
Many have reservations, but keep these to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring, creative spirit.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
散射光照射不利于金针菇产量与品质的提高。
The scattered light was not favorable to the yield and quality of Flammulina velutipes.
创造机会，让别人一起合作，排除不利于团队有效合作的障碍。
Creates new opportunities for individuals to work together, breaking down barriers that may get in the way of effective teamworking.
新的不利于他的证据使他沉不住气了。
应用推荐