如果不这样做，则网络在某段时间内不会传输任何包，因此它的带宽未得到充分利用。
If it does not do this, there are periods where the network is not moving any packets, and therefore its bandwidth is not fully utilized.
但问题是，为什么要建造这样一个巨石阵呢？古代密教的世纪追随者则确信不疑：巨石阵与夏至、冬至日有关。
The question "why" is a bit more problematic. Twenty century followers of ancient mystical beliefs are sure that Stonehenge has a connection with summer and winter solstices.
但问题是，为什么要建造这样一个巨石阵呢？古代密教的世纪追随者则确信不疑：巨石阵与夏至、冬至日有关。
The question "why" is a bit more problematic.Twenty century followers of ancient mystical beliefs are sure that Stonehenge has a connection with summer and winter solstices.
但问题是,为什麽要建造这样一个巨石阵呢?古代密教的世纪追随者则确信不疑:巨石阵与夏至、冬至日有关。
The question "why" is a bit more problematic. Twenty century followers of ancient mystical beliefs are sure that Stonehenge has a connection with summer and winter solstices.
如果不这样做，则创建的文件将变成文本格式，所有的HTML标签都被忽略。
If I hadn't done this, the file that I created would be in text format and all the HTML tags would have been ignored.
而加拿大则警告说：“不，你最好别这样。”
她说她的同志朋友常常会感谢她为这个群体所做的事情，而她则总是这样回答：“不，其实是你们帮助了我，你们让我在这个年龄仍能感受到自身的价值。”
"She says her gay friends often thank her for being their spokeswoman. And she always replies:" No, it's you who have helped me. You've made me feel like I'm worth something in my old age.
如果不这样做，则公开可见的安全关键类型和成员将被视为是安全可靠关键的，并且可以由程序集外部的部分信任的代码调用。
If you do not, publicly visible security-critical types and members are treated as security-safe-critical and can be called by partially trusted code outside the assembly.
《傻瓜》中每一则故事都面临这样一个问题：比之勇敢，怎样的行为才算愚昧？与我们深信不疑的信念相对，何时做个傻瓜才是更好的选择？
Each story in Fools confronts the question: What makes an action foolish, as opposed to brave? And when is it better to be foolish, as opposed to steadfast in our established beliefs?
如果您想购买新的独木舟被用于渔业和你不这样方便与电动工具的新的2005年则鱼跳水眼镜蛇是理想的。
If you want to buy new kayaks to be used for fishing and you're not so handy with the power tools then the new 2005 Fish n Dive from Cobra is ideal.
如果您想购买新的独木舟被用于渔业和你不这样方便与电动工具的新的2005年则鱼跳水眼镜蛇是理想的。
If you want to buy new kayaks to be used for fishing and you're not so handy with the power tools then the new 2005 Fish n Dive from Cobra is ideal.
应用推荐