但我们对细节轻易作出的想象可能导致不切实际的期望，并使我们的决定产生偏差。
But the ease with which we imagine details can lead to unrealistic expectations and can bias our decisions.
这种使员工摆脱不切实际的期望的做法是成功的，因为这会使想要争取权益的员工感到更有信心，认为有道德的领导者会兑现他们的承诺。
This shift away from unrealistic expectations is successful because entitled employees feel more confident that ethical leaders will deliver on their promises.
其中的一些失望来自不切实际的期望。
Some of the frustration stems from unrealistic expectations.
但这是不切实际的期望。
巴士拉人正在被从不切实际的期望中唤醒。
Basrawis are being warned against having unrealistic expectations.
但中国似乎仍然抱有不切实际的期望。
没有什么比不切实际的期望更能让人自信心受挫了。
Nothing can kill our self-esteem more than setting unrealistic expectations.
同时，我们也必须避免那些不切实际的期望。
他们怀有不切实际的期望，并设置自己失望。
They have unrealistic expectations, and are setting themselves up for disappointment.
放弃为了…你自己的某些不切实际的期望而生活。
Give up trying to live up to the expectation of... yourself.
而不切实际的期望也能伤害孩子：“你为什么没有全部都得A呢？”
Unrealistic expectations can also damage our kids: "Why didn't you get all a's?"
即使在这样的环境下，人们仍然对估价抱有不切实际的期望。
Even in this environment, people continue to have unrealistic expectations about valuation.
不切实际的期望导致需求的增长，而忽略公共项目的机会成本。
Unrealistic expectations have resulted in increasing demands that ignore the opportunity costs of public programs.
然而，指望中国潮的收购来挽救这些银行，也许是不切实际的期望。
However, it is probably unrealistic to expect that a wave of Chinese acquisitions will bail out struggling Banks.
“这只是一个善意的谎言，”周说，同时，她怪男人们不切实际的期望。
"It's just a white lie," Zhou said. Besides, she blames men for holding up these unrealistic expectations.
对大多数人来说，这个梦想将永远不会实现，因为不切实际的期望和规划欠佳。
For most people, that dream will never come true because of unrealistic expectations and poor planning.
怀疑人士认为，这种以公民权利为中心的方案会令贫民产生不切实际的期望。这是最好的结果。
Sceptics grumble that, at best, a rights-based approach raises unrealistic expectations among the poor.
他进一步展示了软件工程的主要问题，比如软件估算、计划问题，以及不切实际的期望。
Furthermore, he presents the major issues of software engineering such as software estimation, planning problems, or unrealistic expectations.
所有的这些美化照片导致大家对于中国女性在现实生活中的模样有了不切实际的期望。
All this extreme digital photo editing is leading to unrealistic expectations as to what Chinese women actually look like in real life.
他怀疑，不切实际的期望是开始跑步计划的人中半数退出的一个重要原因，通常是在前六周。
He suspects that unreasonable expectations are an important reason about half of all people who start a running program drop out, usually in the first six weeks.
不要不切实际的期望IT项目交付团队在需求范围不断变更的情况下还能够遵守进度和预算。
It is unreasonable to expect the it project delivery team to commit to schedule and budget if the requirements scope is continually changing underneath them.
当然，这点做起来不容易，但我们总得抛开不切实际的期望，努力过上健康快乐的生活吧？
It can be hard but we all need to let go of our unrealistic expectations and learn to live a healthier, happier life.
这些人带着非常不切实际的期望…他们不仅仅努力追求卓越，他们追求绝对的完美，而这是绝对不可能的。
These people are walking around with incredibly unrealistic expectations … they're not just striving for excellence, they're striving for absolute perfection, which of course is impossible.
调频广播：另一个非常不切实际的期望，但同样的，我们知道有些人希望新操作系统中有这个功能。
FM radio: Another one that was highly unlikely, but again, we know there are some who want it.
这将导致那些不切实际的期望无法实现，就像在30天内学习一门语言，或是在股票市场赚一百万美金。
This leads to unrealistic expectations that cannot be fulfilled, like learning a language in 30 days, or making a million dollars in the stock market.
这将导致那些不切实际的期望无法实现，就像在30天内学习一门语言，或是在股票市场赚一百万美金。
This leads to unrealistic expectations that cannot be fulfilled, like learning a language in 30 days, or making a million dollars in the stock market.
应用推荐