有的父母对孩子的指望不切实际。
Some parents have unrealistic expectations of their children.
该城市不切实际地声称为世界一流城市。
此类措施非常不切实际，几乎不可能付诸实施。
Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.
我们跑那么远只为了去度个周末实在很不切实际。
It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend.
许多人都觉得那些运动员的要求是完全不切实际的。
There are many who feel that the players are being completely unrealistic in their demands.
认为我们能在两个月之内完成这项工作，这完全是不切实际的。
It was totally impractical to think that we could finish the job in two months.
一旦有了定期的飞机航班，乘坐远洋客轮出差就变得不切实际了。
Once there were regularly scheduled airlines, it became impractical to make a business trip by ocean liner.
你觉得他在对你提出不切实际的要求？
所以你觉得他在对你提出不切实际的要求？
事实证明，它们对市议会来说是不切实际的。
你的上级列了一个你认为不切实际的项目时间表。
Your senior colleague outlines a project timeline you believe is unrealistic.
其他研究表明，给员工设定不切实际的目标会迫使他们撒谎、欺骗或偷窃。
Other studies have shown that saddling employees with unrealistic goals can compel them to lie, cheat or steal.
但我们对细节轻易作出的想象可能导致不切实际的期望，并使我们的决定产生偏差。
But the ease with which we imagine details can lead to unrealistic expectations and can bias our decisions.
产生压力的条件是长时间的工作、不切实际的要求和截止期限，以及工作与生活的冲突。
The conditions creating the stress are long hours, unrealistic demands and deadlines, and work-life conflict.
一些传统的睦邻友好的故事是不切实际或愚蠢的，也许我们与我们的邻居的关系正在改变。
Some of the traditional stories of neighborliness are impractical or silly and maybe just as well that our relations with our neighbors are changing.
其他替代方案在理论上很有吸引力，但在实践中要么不切实际，要么只能提供微不足道的改进。
The other alternatives are attractive in theory but in practice are either impractical or offer only marginal improvements.
这种使员工摆脱不切实际的期望的做法是成功的，因为这会使想要争取权益的员工感到更有信心，认为有道德的领导者会兑现他们的承诺。
This shift away from unrealistic expectations is successful because entitled employees feel more confident that ethical leaders will deliver on their promises.
不切实际的穿越沙漠计划已成泡影。
The grandiose scheme for a journey across the desert came to nothing.
他对于乡村地区有种不切实际的看法。
他不切实际的想法从来都没有实现过。
她有变成流行明星的不切实际的幻想。
许多人对婚姻生活抱有不切实际的憧憬。
Many people have unreal expectations of what marriage will be like.
他那时在追求一个不切实际的世界繁荣之梦。
谁想听那些完全不切实际的合同和最后期限呢?
Who wants to hear about contracts and deadlines that are purely academic?
他总是活在一种毫无希望、不切实际的荣誉法典里。
He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.
这不是一个不切实际的念头，而是一个有依据的事实。
我的不切实际的愿望就是我们能在圣诞节假期前准备好。
我不切实际地以为外科手术就是缝几针并在医院呆上一夜。
I fondly imagined that surgery meant a few stitches and an overnight stay in the hospital.
“人们普遍认为阅读文学作品是轻浮的，或者是不切实际的。”马尔说。
"There's a common belief that reading literature is frivolous, or not practical," Mar said.
指望当地社区能够承担公共教育费用增加的部分，这当然是不切实际的。
It is surely too much to hope that these increases in the cost of public education can be borne by the local communities.
应用推荐