将不分散的粗颗粒与水置于搅拌器中，扯碎粗颗粒。
Coarse particles that will not disperse can be shredded by placing them with some water in a blender.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
如果你是属于在担任重要任务时从不拖拉、从不分散注意力或从不感到疲惫的那类人，那这篇文章并不针对你。
For those of you who never procrastinate, distract yourself or drag your feet when you should be doing something important, this article isn't for you.
科学家们认为如果大脑忙于关注一项任务中的多个方面，那么它不得不分散注意力，这样就不太会注意到时间的流逝。
It is thought that if the brain is busy focusing on many aspects of a task, then it has to spread its resources thinly, and pays less heed to time passing.
如果你认真听取武士的建议，你还会发现培养你的专注，不分散精力也很重要。
If you follow the advice of the samurai, you'll also see that it is important to cultivate your concentration and do not scatter your energy.
只要我们将相互放在心中，我们的爱就永不分散。
Baby, as long as we keep each other in our heart, our love for each other will never apart.
它们并不分散注意或者取悦于人，而是导向对“它们是整体的内在部分”的理解。
They do not distract or entertain. They lead to an understanding of the whole of which they are an inherent part.
本研究采用喷雾干燥法对番茄红素进行微胶囊包埋，以期改善番茄红素的不稳定性和水不分散性。
In this paper studies were undertaken to get microencapsulated lycopene with storage stability and water dispersibility by means of spray drying technique.
以往单一的问题，有许多方法是不分散工作与高散射物质（多散射），如牛奶、人体皮肤。
The problem with many previous single scattering methods is they don't work well with highly scattering materials (multi-scattering) such as milk and human skin.
本文结合该工程，开展大型浮体闸大孔径浮箱钢闸门设计研究制作以及水闸水下不分散混凝土和闸底部防渗系统设计及水下建造技术的研究。
The research includes design of the floating camel gate, design of the anti-seepage system beneath the floor of barrage and underwater concrete construction technology and so on.
对于水下不分散混凝土结构的性能，国内的研究还是空白。
The domestic study on the performance of reinforced non-dispersible underwater concrete structures is still blank.
对于水下不分散混凝土结构的性能，国内的研究还是空白。
The domestic study on the performance of reinforced non-dispersible underwater concrete structures is still blank.
应用推荐