很明显,我们得立些规矩。规矩一,不准碰任何东西。
Clearly, we need to set some rules. Rule number one. You will not touch anything.
我转过身去,父亲将手放到我肩上,我腾地从椅子跳起来,朝他尖叫道:“不准碰我,我不想和你跳舞!”
When I turned away from him. my father put his hand on my shoulder, and I jumped out of the chair screaming, "Don't touch me!"
我不准任何人碰那台钟。
起飞前会对乘客就弹出过程做简短的介绍,并警告他们在飞行过程中除非飞行员大喊“弹出,弹出,弹出”,否则不准触碰他们两腿之间的那个“环”。
Passengers would have been briefed on the ejection sequence and warned that the "loop" between his legs was not to be touched unless the pilot called "Eject, eject, eject" during the flight.
Matajuro被告诫:不准谈论剑术,不准触碰宝剑。
Matajuro was told never to speak of fencing and never to touch a sword.
虽然过于简略和不准确,但电子简并压力可勉强看成是来自电子挤至互相触碰时所造成的抵抗力成为了抵抗恒星进一步塌缩的主要力量。
Stops it from further contracting. an extremely simplified, but not totally correct, picture is that the electron degenerate pressure develops when the electrons are touching each others.
踢足球的人两只胳膊一点儿毛病都没有,可却规定你不准用胳膊碰球!
People with two perfectly good arms play soccer but the rules say that you can't use them to touch the ball!
我不准备去碰我的课本。
我不准备去碰我的课本。
应用推荐