教室里不准使用手机。
这个博物馆里不准使用闪光灯。
这个博物馆里不准使用闪光灯。
其他应用程序不准使用它。
医院里不准使用手机。
不准使用粉底、睫毛膏或唇彩。
这个博物馆里不准使用闪光灯。
一位校长说教室里不准使用手机。
One headmaster says that phones are not allowed in the classroom.
医院里不准使用手机。
面临有机果园不准使用化学合成农药的限制,果树害虫防治成为瓶颈问题。
To be confronted with restricting chemosynthesis pesticides used in organic orchards, insect pest control had become a bottleneck.
上学期借书未还的同学请办理续借或还书手续,否则,将不准使用本阅览室。
Last semester the library also urge students who did not renew or book for clearance, otherwise, will not be allowed to use the reading room.
在未经拥有该等商标之经络或联属公司事先书面同意前,阁下不准使用该等商标。
You are not allowed to use these trademarks without the prior written consent of Commercial Link Consultancy (HK) Limited or the affiliate which owns the trademark.
宿舍内严禁存放和使用易燃、易爆等危险品,严禁使用酒精炉、煤油炉、煤气炉、汽化炉等明火器具,不准使用蜡烛照明。
Stores of inflammable or explosive goods are forbidden. Students are forbidden to use alcohol heater, kerosene stove, gas stove, vaporization stove and candles.
如果他们计划只是内部地使用公开源码软件而不准备发布产品,风险就是很小的。
If they plan to use the open source software internally only, with no intent to distribute it, the risk is quite low.
谁在使用哪台机器的日常状态信息并不准确,如果他们很早就完成了测试任务,很少会有人尽早登记到他们的机器上,即使他们不再回顾记录。
The status of who is using which computer daily is inaccurate, and few people check in their machines early if they finish their testing early, if they check them back in at all.
仅使用一个雷达,所得的信息并不准确;而研究人员们同时使用四个雷达,分别从不同的方向对同一个气团进行测量。
With only one radar, this measure is not very informative, but the researchers' method USES four, pointing in different directions through the same air-mass.
正式的DTD或者模式(最好在产品中使用RELAX NG)仍然在不断改变,对此我不准备过多讨论。
The official DTDs or schemas (ideally using RELAX ng in production) are still sufficiently subject to change that I do not want to fixate on those.
未能适当地解释疾病负担估测中的不确定性可能导致估测的使用不当和不准确的全球健康优先需求。
Failure to properly account for uncertainty in disease burden estimates may lead to inappropriate USES of the estimates and inaccurate prioritization of global health needs.
通过使用虚拟机,我们可以对初始资源分配进行合理的估计;如果发现估计值不准确,只需敲几下键盘就可以纠正它。
With virtual machines we can make an educated guess about our initial resource allocation; if it proves inadequate, we can correct it with a few key strokes.
有人可能坚持认为,也可以使用其他比xml名称空间更简单的方法来实现这一点,不过我不准备再进行讨论了——至少在本文中如此。
Others might argue that you can achieve this with alternative, simpler methods than XML namespaces, but I will not argue that — at least not in this article.
如果编目统计数据不准确,应该使用RUNSTATS更新它们。
If the catalog statistics are inaccurate, get them up to date with RUNSTATS.
在这里我不准备对它进行讨论,因为即使您的程序可以与旧版的NFS一起使用,您所使用的很多其他程序也不会使用该解决方法。
I'm not discussing it here because even if your program will work with old NFS versions, many other programs you use will not include this workaround.
小提示:在拍摄背光照明的人像或剪影时,试着将光源纳入构图中,但是这样会导致测光表读数不准,因此可以尝试使用包围曝光法。
Tip: For spark in a backlit portrait or silhouette, try compositions that include the light source. This can drive your meter crazy, though, so bracket your exposures.
此外,架构师可以方便的过滤掉他们不准备使用或者与团队开发的应用不相关的元素。
In addition, the architect can easily filter out elements that are not ready for use or that are not relevant to the application his team wants to develop.
不使用统计视图-在这种情况下,对于数据的基数的估计明显不准确。
No statistical view - Here the cardinality based on the data is off significantly.
不使用统计视图-在这种情况下,对于数据的基数的估计明显不准确。
No statistical view - Here the cardinality based on the data is off significantly.
应用推荐