绝大多数人口仍然从事农业活动，城市居民也不例外。
The vast majority of its population remained active in agriculture, even those people living within the city itself.
但是有着农业经济学哲学博士的前将军看起来一点也不担心。
Yet the former general with a PhD in agricultural economics appears to be anything but worried.
农业也不例外。
堪萨斯州立大学生物和农业工程教授马克施洛克说，不耗费淡水，不占用种植粮食的土地来生产生物燃料的举措应该得到赞扬。
The effort to avoid using fresh water and land that's used for food "should be applauded," says Mark Schrock, a professor of biological and agricultural engineering at Kansas State University.
免耕农业是一种农艺实践，农民不翻耕，而是将前一年的作物留在土地上，这同时也可以蓄水。
No-till agriculture, an agronomic practice in which farmers do not plough up the land but leave part of the previous year's crop on it, also preserves water.
更高的农业收入对促进农村劳动力的需求，刺激无地农民和只买不种者的工资上升。
Higher farm income boosts demand for rural Labour, increasing wages for landless peasants and others who buy rather than grow their food.
接近农业银行的人士说，实际上农业银行在全国只有不超过10个流动银行项目。
People close to the bank said it actually has fewer than 10 mobile-bank programs nationwide.
转而向森林园艺以及其他形式的永续农业来谋求出路比较困难，尤其是在生产粮食方面；然而这种紧急情况蔓延的态势已经到了如此地步，排除任何救治之道都让我们承受不起。
A switch to forest gardening and other forms of permaculture is trickier, especially for producing grain; but such is the scale of the creeping emergency that we can't afford to rule anything out.
因而，寻求低估他们的货币故意政策在国际金融市场上的国家通常不瞄准农业进口。
Thus, countries that pursue deliberate policies of undervaluing their currency in international financial markets are not usually targeting agricultural imports.
因为国内房屋的金属屋顶在欧洲任然不普遍，所以，这里的重点是更多的应用于农业建设，可以更好的控制气候变化。
Since metal roofing for domestic housing is still uncommon in Europe, the emphasis here id more for use in agricultural buildings, enabling better climate control to be obtained.
非洲的很大一部分地区不参与农业生产。
新的税收法不涉及到农业用地。
到目前为止，转基因产品的反对者所能希望的，至多是让亲农业的国会通过一项议案，允许生物技术公司自己选择标注还是不注。
For now, the most GM foes can hope to push through an agri-friendly Congress is a proposal for voluntary labeling that biotech companies would be free to honor or ignore.
许多土壤动物的爪趾具有优良的不粘土功能，这对农业机具减粘脱土的仿生研究，具有重要的实际意义。
The fine function unadhering soil of claws of many soil animals has a practical significance for bionic research on the agricultural machines and tools.
归根结底，这是由农业产业化运行机制不健全造成的。
In the final analysis, it results from distemperedness of operating mechanism of agricultural industrialization.
与其他区县不同，渝中区没有农村农业、不存在城乡差距，地域狭小、区域差距不突出。
With other districts have different, Yuzhong District Rural Agriculture, there is no gap between the urban and the rural, district is narrow, area difference is not outstanding.
中国加入世界贸易组织，这要求中国的相关政策必须符合其规定，农业补贴也不例外。
China access to the world trade organization, and the requirements of the relevant policies in China must conform to the provisions, agricultural subsidies are no exception.
如果你不采取纠正措施，中国的农业产量可能会降至5%至10%。
If you do not take corrective action, China's agricultural output is likely to fall 5% to 10%.
目前，对农业机械工作部件的“滑切角”的定义不一致，概念不统一，甚至出现错误。
The concept and definition of the sliding cutting Angle of the working parts in agricultural machinery are described variously and even incorrectly at present.
大同市污水大都未经处理或处理不达标，直接排入河道用于灌溉农田，对农业生态环境造成严重的影响。
Datong City's sewage water is mostly untreated or is not up to the standard after treating, and then directly drains into river for irrigation, the agriculture eco-environment is seriously affected.
从而指出了各地区的农业科学刊物栏目设置不规范，有待进一步改进。
Consequently the author points out each column establishment of agriculture science publication in different areas has not uniform form and needs further improve.
自从国家取消了农业税，农民就可以不纳粮了，负担减轻了许多！
Since the abolishment of agricultural duty, farmers no longer need to pay for money and rice, and their burden has reduced a lot.
首先，东莞经济发达，农业已经淡出人们的视线了，那里的农民，都种草，种花，不养猪了。
Above all, dongguan economy developeds, agriculture has faded out of the line of sight of people, the farmer over there, plant careless, plant a flower, do not raise a pig.
本世纪自1933年以来的三十余年，乃是一个辉煌成就层出不穷的时代，我们在科学、工业和农业各个领域都获得了长足的进步。
The second third of this century has been a time of proud achievement. We have made enormous strides in science and industry and agriculture.
我国的农业科技还很落后、标准体系不健全、技术法规和评定程序不完善。
We have to face the challenge with weak agricultural foundation and technology, fragmentary standard system, controversial regulation and assess process.
如果我们希望人们回归农业，并不难，也不辛苦，比城里的工作还好，同时也是一项运动。
So if we wish to put people back to farming, it's not hard, it's not poor, it's actually even better than a city job, it's kind of exercise at the same time.
农业保险风险主要是巨灾风险引发的巨额赔款，令保险公司承受不起。
Agricultural insurance risk is mainly referred to catastrophe risk which will lead to a huge sum pay back. Insurance company can't afford it.
农业保险风险主要是巨灾风险引发的巨额赔款，令保险公司承受不起。
Agricultural insurance risk is mainly referred to catastrophe risk which will lead to a huge sum pay back. Insurance company can't afford it.
应用推荐