“打破沉默”指的是在一个你不太了解的人身边说或做某事来让自己不再感到害羞或不舒服。
Breaking the ice means saying or doing something to stop feeling shy or uncomfortable around someone you don't know well.
爷爷不再显得奇怪和沉默。
但是现在，他已决定不再沉默。
他宣布道：“面对这些不公，我过去一直保持着沉默；但现在不再沉默了。”
"I have remained silent in the face of these injustices; but no longer so," he declares.
许多女人以为男人的沉默表明不再爱她或生她的气。
Many women feel that his silence means he doesn't love her or that he's angry with her.
当我们不再沉默的时候，你们说我们是被洗脑了。
When we were silent no more, You say we were Brainwashed-Xenophoics.
我们不再沉默了，你们说我们被洗脑了。
以下是我自己想出来的一些简单的对策，它们帮助我不再沉默寡言，并且能够有话可说。
Here are some simple strategies I came up with that help me be less quiet and come up with things to say.
当我们不再沉默的时候，你们说我们是被洗脑了。
更重要的是，找出原因之后，怎样让自己不再沉默？
More importantly, knowing why, how will that help us from being yet another silent person.
我们正在创造一个新世界，人人、处处可以表达他或她的信仰，无论这种信仰是多么古怪，而不再害怕被强制沉默或强制一律。
We are creating a world where anyone, anywhere may express his or her beliefs, no matter how singular, without fear of being coerced into silence or conformity.
我们正在创造一个新世界人人、处处可以表达他或她的信仰无论这种信仰是多么古怪而不再害怕被强制沉默或强制一律。
We are creating a world where anyone anywhere may express his or her beliefs no matter how singular without fear of being coerced into silence or conformity.
他们绝对会对用恐惧和操纵来让你们保持沉默将不再有效而不知所措。
They feel absolutely stunned that they can no longer keep you quiet with fear and manipulation.
两名女性接受法国《巴黎人报》采访时表示，看到卡恩被捕后，她们受到鼓舞，决定不再沉默。
The women told le Parisien newspaper they were encouraged to break their silence following Strauss-Kahn's arrest.
我们不再沉默准备让你折磨。折磨！
我们将不再是沉默。
为什么保持沉默呢？为什么不再试试呢？
沉默不再是一种选择，方达说。
沉默不再禁用隐身。
“我没有任何个人历史，”他沉默了很久，然后说，“有一天我发现我不再需要个人历史，就把它抛掉了，就像抛掉饮酒的习惯一样。”
'I don't have any personal history,' he said after a long pause. 'One day I found out that personal history was no longer necessary for me and, like drinking, I dropped it.
一向有着安静、礼貌和间接的处事方式的他们，这次也不再沉默。
In their quiet, polite and indirect way, they don't buy this quite yet.
最明显的表现不过就是陷入沉默中，不再搭理说话的人。
The obvious behaviour I could do to be against the speaker is in silence and ignore whatever he says.
很明显，这不是大多数税务犯罪所具有的因素，但是它却是促使陪审团不再保持沉默，认定被告犯有税务犯罪所必要的。 收藏。
This is obviously not an element of most tax crimes, but is necessary to overcome the reticence of juries to convict individuals tax crimes.
很明显，这不是大多数税务犯罪所具有的因素，但是它却是促使陪审团不再保持沉默，认定被告犯有税务犯罪所必要的。 收藏。
This is obviously not an element of most tax crimes, but is necessary to overcome the reticence of juries to convict individuals tax crimes.
应用推荐