事实很简单，我们不再需要你了。
将不再需要的程序全部卸载。
你经常扔掉你不再需要的东西吗？
女学生不再需要担心性别问题。
Female students no longer have to worry about gender issues.
总有一天，你甚至不再需要食谱。
把它拿去戴上吧——我不再需要它了。
如果他们成功了，那么就不再需要电池。
我们不再需要洗衣机了。
你不再需要键盘、电脑或鼠标来与科技交流。
You no longer need a keyboard, a computer or a mouse to communicate with technology.
在未来，我们将不再需要以旧的方式使用工具。
In the future, we will not need to work with tools in the old way.
商人们不再需要在漫长而危险的旅途中携带金银。
Merchants no longer had to carry gold and silver over long, dangerous journeys.
它们对我们来说就是垃圾，因为我们不再需要它们了。
他大声地继续说道：“你为什么不再需要它们了呢？”
现在，城镇和城市里的人们不再需要养狗来和其他动物搏斗了。
Now people in towns and cities do not need dogs to fight other animals any more.
因此，该公司不再需要把针线活这样的工作送到海外工厂去做了。
As a result, the firm no longer needs to send the job like sewing to factories overseas.
“21岁”俱乐部已经决定，男性不再需要系领带，只要他们带着钱包就行。
The "21" Club has decided that men no longer need to wear ties, so long as they bring their wallets.
由于不再需要变速箱、离合器、变速器和差速器，汽车可以呈现各种形状和尺寸。
Because a gearbox, clutch, transmission and differential unit are no longer needed, vehicles could assume all sorts of shapes and sizes.
到目前为止尚未讨论的另一个服务，是存档和删除可能不再需要的旧实例的功能。
One additional service not discussed so far is the ability to archive and prune old instances that may no longer be required.
在公司意识到自己不再需要这些商业场所之后，它让公司完全放弃了这些办公场所。
It has enabled the company to dispense with its business premises altogether, following the realization that it just didn't need them anymore.
赫尔姆斯说，一个完全有能力的女人不再需要在公众面前表现得像个模特一样无能为力。
Holmes says that a perfectly able woman no longer has to act helplessly in public as if she were a model.
在妇女解放运动中，对男人来说有好处的一点是，男人不再需要像以前那样对女人彬彬有礼。
One of the good things for men in women's liberation is that men no longer have to pay women the old-fashioned courtesies.
因此，专家建议不再需要值勤指挥官的批准，因为军官花在获得批准上的时间大部分都浪费了。
The expert therefore recommends that the watch commander's approval should no longer be required since the officers' time spent obtaining approval is largely wasted.
因此，专家建议，由于军官们花在获得批准上的时间大部分都被浪费了，因此不再需要值班指挥官的批准。
The expert has therefore recommended that because the officers' time spent obtaining approval is largely wasted, the watch commander's approval no longer be required.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
随着自动化程度和效率提高，行政人员可能不再需要专业技能。
Administrative staff may be deskilled through increased automation and efficiency.
因此，我们不再需要输入密码。
到那时，熊猫不再需要它妈妈喂食。
By that time, the panda no longer needed its mother for food.
我会把它们扔掉，我不再需要它们了。
我会把它们扔掉，我不再需要它们了。
应用推荐