人体里有几块很小的骨头，本来是长尾巴的。还有几块不再起作用的肌肉，原来是用以转动耳朵的。
Man has tiny bones once meant for a tail and unworkable muscles once meant to move his ears.
这就帮助我们取出文字上的垃圾袋，有形的去除生活中那些不再起作用的东西，在移除了这些东西后，你会发现一些其他的东西，而这些无形的东西开始在你心中从新显现出来。
It helps to physically remove things from life that just aren't working. After removing those things, the other stuff - the stuff you can't see - becomes more apparent.
这将意味着，我们可能不得不停止器官移植、髋关节置换和癌症治疗，因为以往预防病人院内感染的抗生素不再起作用了。
It will mean that organ transplants, hip replacements and cancer treatment may have to be halted because antibiotics used to protect patients from hospital infections will no longer work.
预测和适应干旱的传统方法都不再起作用。
Nor are traditional ways of predicting and adapting to drought much use.
因此，大部分土耳其人都认为欧盟的吸引力已经不再起作用，已经不是什么令人惊讶的事了。
So it is not surprising that many Turks consider that the EU anchor has lost its purchase.
在后缀表达式中，不需要括号，而且操作符的优先级也不再起作用了。
In postfix notation, the need for parentheses is eliminated and the priority of the operators is no longer relevant. You can use the following algorithm to evaluate postfix expressions.
“问题在于抗药性，”Heneghan说道，“这样继续下去，我们的治疗方法将不再起作用，因为我们给所有人都使用这种处方。”
"The problem is a resistance issue," said Heneghan. "Going forward we have a treatment which is ineffective because we've given it to everybody."
在任何文字的样式中，href属性都是不可用的，这样图形链接就不再起作用了(清单14和图2)。
Under any literal style, the href attribute is not available, so the graph linkage is lost (see Listing 14 and Figure 2).
恢复室温后——哪怕只有一天——番茄中一些产生其味道挥发物的基因便不再起作用，而且无法恢复。
After they were allowed to warm up, even for a day, some genes in the tomatoes that created its flavor volatiles had turned off and stayed off.
一个退休人员的作用就是不再起作用。
复杂和庞大的行销策略当不再起作用。
When marketing tactics become complex and unwieldy, they no longer work.
这样让全局引用计数对类工厂对象的引用计数不再起作用了。
Thus for global reference counting, references to the class factory object should not count.
这样让全局引用计数对类工厂对象的引用计数不再起作用了。
Thus for global reference counting, references to the class factory object should not count.
应用推荐