失去的不再勉强也不再纠缠。
失去的不再勉强也不再纠缠。
只要你告诉我一件事，我就绝不再纠缠你了。
I won't bother you any more if you will tell me just one thing.
它使我们坦然接受已经发生的事情，不再纠缠于过去的烦恼平静的面对现状。
It is an acceptance of what happened along with a choice to stop dragging the unhappy past into the present.
临风垂下眼，低低的叹了口气，虽然心里不愿加无奈，但是他还是明白冥净说的道理，所以也便不再纠缠。
Face a breeze pendency eye, low lowly wept intonation, although the in the mind doesn't wish to join to be helpless, he still understands night clean say of fact, so also then no longer entwine.
于是，公众不再纠缠于如果查尔斯王子当了国王之后应该做些什么，而是更多地开始关注他在等待王位的过程中取得了哪些成就。
That debate settled, attention has focused not so much on what Prince Charles might do when he becomes king but what he has achieved as the heir in waiting.
伊朗表示，如果联合国安理会不再纠缠，并将其核文件归还给IAEA自行处理，它将应巴拉迪之请签署附加议定书。这几乎是不可能的！
Iran says it would sign the additional protocol as Mr ElBaradei asks if the UN Security Council got off its back and its nuclear file was returned to the IAEA to handle alone.
在SN 12.15中指出，当一个人不再纠缠于任何“我的自我”这一观念时，才能把内部和外部的现象仅仅当作是张力的升起和消失。
As SN 12.15 points out, when one no longer latches onto any idea of "my self," one sees phenomena within and without simply as examples of stress arising and passing away.
当北方佬看到他们无法削弱我们的力量，他们会感到腻烦，不再纠缠我们。到那时候，我们就可以一个合我们意的世界里生活，养育我们的子女了。
The Yankees will get tired of pestering us when they see they can't even dent us, and then we'll have a decent world to live in and raise our children in.
随着全球经济快速下滑，相关国家或许不再那么挑剔，而IMF可能也愿意以后再纠缠取消借款资格的问题。
With the global economy sinking fast, countries may no longer be so fussy, and the IMF may be content with wrestling with disapproval issues later on.
他走了，我很高兴不再受他的纠缠。
主要原因就是我们不受别人眼色的左右，不再对他人漫不经心的意见纠缠不清；
The main reason is that we not others to look around, no longer pay no heed to the opinions of others become entangled in;
这就是不再继续纠缠在一些让你感到不快的事情上的好处——放下，你会得到解脱。
We want you to get hooked on asking, "Which thought feels better?" Let the feeling of relief become what is most important to you.
她不再和悲伤纠缠不休，而是和它并排坐下来，像是相识已久的伙伴，与之分享她的所思、所想。
She was no longer wrestling with the grief, but could sit down with it as a lasting companion and make it a sharer in her thoughts.
她不再和悲伤纠缠不休，而是和它并排坐下来，像是相识已久的伙伴，与之分享她的所思、所想。
She was no longer wrestling with the grief, but could sit down with it as a lasting companion and make it a sharer in her thoughts. "George Eliot".
一旦他准备欣然接受这种伤害，害怕失去简的感觉已不在了，他不再需要纠缠，准备接受她的离去。
The avoidance of this hut is what makes you resist. Once you are willing to feel this hurt, the need to resist disappears. You can then let go. For example, Robert had a fear of losing his wife Jan.
一旦他准备欣然接受这种伤害，害怕失去简的感觉已不在了，他不再需要纠缠，准备接受她的离去。
The avoidance of this hut is what makes you resist. Once you are willing to feel this hurt, the need to resist disappears. You can then let go. For example, Robert had a fear of losing his wife Jan.
应用推荐