我不再像以往一般频繁出国了，尽管我在一所本地理工大学的写作和教学，让我要到处走走的次数，比典型的案头工作要多的多。
I no longer travel overseas as much as I used to, though my writing and teaching at a local polytechnic leads me to travel around a lot more than a typical desk-bound job.
再之后，这个保安就不管我们了：他表示无信仰者是可以临摹无信仰者的画的，他只是对结果不再感兴趣了。
After that, the guard left us alone: he decided that a non-believer could copy a non-believer's painting, but he just wasn't interested in the result.
尽管我仍要为信用卡偿还大量债务，但至少我不再用它了。
I still had a big debt to pay on the card, but at least I wasn’t using it anymore. Rule #1: If you’re trying to get out of a hole, stop digging.
尽管我仍会犯很多错误，但它不再像以前那样困扰我了。
Although I still make lots of mistakes, it doesn't bother me like it used to.
她还告诉我尽管我的父亲不再和我们在一起了，但是他一直在看着我，并且为我所做的每一件好事感到自豪。
She also to1d me that even though my father was no 1onger with us, he was watching me and would always take pride in everything good I do.
她还告诉我尽管我的父亲不再和我们在一起了，但是他一直在看着我，并且为我所做的每一件好事感到自豪。
She also to1d me that even though my father was no 1onger with us, he was watching me and would always take pride in everything good I do.
应用推荐