决定了，就不再犹豫，也不再后悔！
这款奥克利全金属外壳能让你不再犹豫。
Oakley's got you covered either way with the Full Metal Jacket.
但是科迪眼里流露出的恳求让我不再犹豫。
从现在开始，不再犹豫！
他自己却不再犹豫，虽然倦意还是不停袭来。
He himself felt no more hesitation, though the weariness had not ceased to grow in him.
她不再犹豫不定了。
克莱尔不再犹豫了。
我们不再犹豫，开始爬楼梯，去巴巴的那层楼。
Without further ado, we began climbing the stairs to Baba's floor.
你将不再犹豫。
我不再犹豫。
随着时间的推移，他们不再犹豫，给每个雕像塑造了独一无二的头像。
Over time, they lost their hesitancy and gave each statue unique faces.
我认为，在碰触女士深红色嘴唇的时候，她也是在使女士不再犹豫不敢说。
In touching the lady's rubied lip, she's also, I think, releasing the lady's hesitation to speak.
这次博比不再犹豫了。当店主把那个长长的盒子放到他手里时，他知道这是真的。
This time Bobby did not hesitate, and when the man placed the long box into his hands, he knew it was true.
你是否足够确信上帝的恩典，因此不再惧怕因悔改而落泪，不再犹豫着不敢尽快悔改？
Are you assured of the Glory enough to not be afraid of weeping of repentance, to be quick to repent, to be fast to repent?
说完，我不再犹豫了，剥开了一个鸡蛋，一只带有余热，未睁开眼睛的小鸡“诞生”了，它看了看我，叫了两声好像在说：“谢谢你，让我早日来到这个世界上。”
"Finished, I no longer hesitated, peel an egg, with a heat, the chicken did not open our eyes" birth ", which looked at me, called twice as if to say: "thank you, let me come in this world.
珍妮犹豫一下，最终不再拒绝了。
过了一会儿，她不再嬉笑了，犹豫不决地走来走去，叹了一两口气，闷闷不乐地偷偷瞥了汤姆一眼。
Presently she gave over skylarking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom.
花儿犹豫了一下，说：“你为什么这么高兴？你已经不再年轻，也许你时日不多了。”
The flower hesitated for a second and said, "Why are you so happy? You are not young and maybe you don't have many days left."
我知道这听上去很可笑：每到午餐时间，我就不再是一个精明强干的人，而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。
I know this will sound laughable, but every lunchtime I stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat.
我知道这听上去很可笑：每到午餐时间，我就不再是一个精明强干的人，而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。
I know this will sound laughable, but every lunchtime I stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat.
应用推荐