大喊英语使我漫长的人生旅程不再沉闷!
Yelling English helps relieve the boredom of my long life journey!
尽管我满腹牢骚,日复一日的哀叹,希望我的事情不再沉闷。我依然感激生活。
Even though I grumble and bemoan my fate from day to day and wish my circumstances were not so modest. I am grateful for life.
我开始卸下自己身上那沉重的“包袱”,变得不再沉闷,而是开开心心的,当那件事没有发生一样,脸上洋溢着微笑。
I began to unload themselves that heavy "burden" is no longer a dull, but happily, and when that did not happen the same thing, his face filled with a smile.
渐渐地,大家的注意力不再集中在他身上,学校里惯有的低语声又在沉闷的空气中响起。
By and by attention ceased from him, and the accustomed school murmur rose upon the dull air once more.
世界不再是平的,那些看起来如此一致的国家(一致到沉闷单调)究竟是怎样的?
The world was no longer flat. What were those countries that had all seemed so uniform (and uniformly drab) really like?
当我开始告诉他有关我真正童年的一些事时,我发现我的生活不再像我总想象的那么沉闷了。
As I began telling him about my actual childhood, I discovered that my life hadn't been as ho-hum as I'd always thought.
我的股票升了,于是乎,不只是夏洛特,连她的父母也,也觉得我不再只是一个出身贫寒沉闷的孩子,我是康斯坦斯·肖克罗斯的教子。
My stock had risen, it seemed, not just with Charlotte but with her parents also. I was no longer just a dull child from an impoverished background; I was Constance Shawcross's godchild.
'岛上挤满了游客,但我们租到了摩托车和……'克洛艾的假日故事沉闷无趣,但这不再是一个评判的标准。
'The island was packed with tourists, but we rented motorcycles and...' Chloe's holiday story was dull, but its dullness no longer counted against it.
素雅的洁具,给整个浴室带来活跃的生命气息,不再让人觉得沉闷无聊。
Elegant sanitary wares bring active living breath to the bath-room, so we do not feel tired in the bath-room.
素雅的洁具,给整个浴室带来活跃的生命气息,不再让人觉得沉闷无聊。
Elegant sanitary wares bring active living breath to the bath-room, so we do not feel tired in the bath-room.
应用推荐