他不能再微笑，大笑，走路，拥抱，跳舞或对这个不再是小女孩的女儿说爱了。
He could no longer smile, laugh, walk, hug, dance or tell the little girl who-was-not-little-anymore that he love her.
奈恩说，“女孩们不喜欢芭比最直接的一个原因就是，觉得芭比太孩子气，就像自己童年时的样子，而她们觉得自己已经不再是小女孩了，芭比娃娃已经不适合自己。”
"The most readily expressed reason for rejecting Barbie was that she was babyish, and girls saw her as representing their younger childhood out of which they felt they had now grown," she said.
你现在都是个大学生，不再是个小女孩了。
她接受了见面的邀请。在他们分离了近70年之后，她非常渴望见到他，即使他们已不再是煤油灯柔光下的小男孩和小女孩。
She accepted his offer to meet for lunch, eager to see him after nearly 70 years, even if it wasn't in the soft glow of an oil lamp.
即将于2011年上映的这部全新哥特版《小红帽》中，小红帽不再是当年那个小女孩了。
The innocent little hooded one is all grown up now and looking for adventure in a new film set for a 2011 release.
若干年后，我成熟了，已不再是个小女孩了。
Well, the years have passed, and I'm not a little girl anymore.
她看到的不再是身穿一件简单的连衣裙的小女孩。她看到的是一个……被妈妈的爱裹着的孩子。
She no longer saw a little girl in a simple dress. She saw a child wrapped... in her mother's love.
爸爸，我不再是那个只能在你就职晚会上和你跳舞的12岁的小女孩了。
Dad, I'm not that 12-year-old girl who would only dance with you at your inaugural1 ball.
时间过得多快啊！你现在都是个大学生了，不再是个小女孩了。
How time flies! Now you are a college student out of a little girl.
本杰明：时间过得多快啊！你现在都是个大学生了，不再是个小女孩了。
Benjamin: How time flies! Now you are a college student out of a little girl.
爸爸，我不再是个小女孩了，知道自己在做什么。
我长大了，变得有耐心，我不再是个小女孩了。
I grew up and became patient, I was not the little girl anymore.
新的一年到来了，这意味着我老了一点，我不再是个小女孩，我必须比以前的我有所作为。
The New Year is coming, it means that I am older, I am not the little girl any more, I must make something different from the old me.
这个小女孩不再是过去的样子了。
我不再是痛失双亲的，那个可怜的小女孩儿了。我要打起精神，重。
I will no longer be the sad little girl who lost her parents. I.
我不再是过去的那个小女孩了。
新的一年到来了，这意味着我老了一点，我不再是个小女孩，我必须比以前的我有所作为。 。
Thee new year is coming, it means that I am older, Iam not the little girl any more, I must makesomething different from the old me.
我不再是那个失去双亲的悲伤的小女孩了。
I will no longer be the sad little girl who lost her parents.
我不再是一个小女孩。
我现在已不再是个小女孩儿了。
一年年过去，我也不再是一个小女孩，母亲也有70多岁了。
Well, the years have passed, and I'm not a little girl anymore.
一年年过去，我也不再是一个小女孩，妈妈也有70多岁了。
Well, the years have passed, and I'm not a little girl anymore.
“不再是小丫头的”小女孩离开了家来到了外面的世界。
Thee little girl who-was-not-little-anymore left her home and went into the world.
昨天哥哥发信息过来说他看到我母亲在网上写的东西，可以看出来母亲对于我已经不再是一个害羞的小女孩感到很开心，他说他也很开心。
Yesterday, my elder brother sent me a message , he said that he saw an article on the Internet which was written by my mum .
这时小女孩总会撅起嘴说：“我已经不再是小丫头了。”
"The little girl would pout and say," I'm not a little girl anymore.
这时小女孩总会撅起嘴说：“我已经不再是小丫头了。”
"The little girl would pout and say," I'm not a little girl anymore.
应用推荐