这不再是关于果汁了，好吗？
提高IT能力不再是关于在IT内部局部的处理过程最优化了。
Improving it capability is no longer about localized process optimization within it silos.
他说，关于伊朗的讨论将会继续，但是不再是关于伊朗的核问题。
He said discussions with the Iranians could continue, but not about Iran's nuclear development.
你还将象这次一样设计一个空间，但不再是关于一个故事，可能是关于音乐。
You will be designing a space like you did this time, but instead of relating to a story of passage, it will something to do with music.
想象这样的一个世界：建造最高的摩天大厦不再是一场高度竞赛，而是一个关于能储存太阳能更多的竞赛。
Imagine a world where building the tallest skyscraper wasn't a race of height, but rather one to collect the most solar energy.
没错，他们的CEO，刚刚在电视直播里透露了一点口风，关于苹果那不再是秘密的大惊喜。
Well, their CEO just spilled the beans on Apple’s not-so-secret surprise on live TV.
关于Oslo公告的好消息是那些人不再是少数异端了。
The good news about the Oslo announcement is that those individuals are no longer in the minority.
注意，它不再是,关于θ的函数。
巴士雅从没告诉彼得亚雷关于她情人的事，因为那时他们已经不再是情人了。
The reason Basia never told Piotr about her lover was that by then they were no longer lovers.
农村也不再是世外桃源，这些年来我们已经记不清有多少关于癌症村的报道了。
The countryside is no more the heavenly place-a lot of cancer villages have been reported in recent years.
这是关于事物看法的基本分歧，事物不再是你所说得那样，自然驶向地球的中心。
That's a fundamentally different view of things, no longer are you saying that things naturally moves towards the center of the earth.
忘掉关于俱乐部、酒吧，甚至阁楼派对的陈旧印象——如今最具创造性，最多彩的社交场面不再是跳舞，而是绘画。
Forget about clubs, bars, even loft parties — the most creative and colorful social scene these days isn't about dancing, it's about drawing.
得益于许多讨论如何伸缩的论文和书籍，关于伸缩的知识不再是稀罕、珍贵的资源。
Thanks to many books and papers on how to scale the knowledge of scaling isn't the scarce precious resource it once was.
关于我唯一一次使用此不再是消除阳极氧化。
About the only time I use this anymore is to remove anodizing.
我们必须指出，首先，现在已不再是一个关于控制和操纵的时候了，而是自由、主权，和丰富的时代。
We pointed out that, above all, this time is no longer about control and manipulation, but freedom, sovereignty, and abundance.
那样就是关于婚姻的观念了，而不再是婚姻。
这两部电影不再是一个关于黑社会帮派的故事，它们俨然已经成为“美国梦”阴暗面的最好写照。
It's not just a saga about the Mafia, like the book. Instead, the movie is about the dark side of the American dream.
如果我们不再是朋友，请把你一切关于我的记忆还给我，谢谢。
If we will not be friends anymore, please return all memories about me to me, thanks.
如果我们不再是朋友，请把你一切关于我的记忆还给我，谢谢。
If we will not be friends anymore, please return all memories about me to me, thanks.
应用推荐