贷款标准放宽，不再提供保证金服务。
Lending standards were relaxed and deposits were no longer required.
除构造函数之外，不再提供任何的可变方法。
Do not provide any mutating methods other than the constructor.
我们不再提供有意义的注释或者描述这些算法。
We stop providing meaningful comments or describing the algorithms.
主眼炽热时不再提供法术抗力。
标志不再提供天上援助给病人。
这个智能菜单还会自动取消已经不再提供的项目。
This smart feature automatically removes any item from the menu that is no longer available.
美国科学不再提供合理化的职业道路。
客户端将在测试期结束后不再提供下载。
No, the client will not be available for download after the Beta Labs period ends.
这是服务的最后一个阶段，表示一个不再提供的服务。
This is the final stage of a service, one that is no longer being provided.
风怒武器雕文现在不再提供额外的攻击强度。
The Glyph of Windfury Weapon will not apply additional attack power.
大多数公司已经不再提供一条适合所有人的职业道路。
There's no longer a one-size fits all career path in most organizations.
我们在冷盘和苏打水日将不再提供免费的冷盘和苏打饮料。
We will no longer be serving complimentary cold cuts and soda on cold cuts and soda Day.
你目前所安装的版本已经不再提供支援，也不再提供下载。
Your currently installed release is now unsupported, and is no longer available for download.
在饱和时，即当最近的参与者不再提供新资料时，登记结束。
Enrollment was closed at saturation, the point when no new material was contributed by the most recent participant.
但是，这种产品好像不再提供下载，所有的IBM链接都是无效地址。
However, it seems that this product is no longer available for download. All the IBM links lead to nowhere.
欧洲的研究设备现在越来越不好做，很多公司不再提供新岗位。
Research facilities are getting closed in Europe and companies are not opening new jobs.
现今大部分的超市都推行塑料袋收费政策，不再提供免费塑料袋。
At present most supermarkets is pursuing the policy of charging for plastic bags instead of giving them free.
Word 07不再提供应用多重模版的界面，看起来是要放弃这种引诱了。
Word 2007 seems to have removed that temptation by not providing an interface in which to apply multiple templates.
在去年夏天金融市场动荡之时，其中许多机构不再提供这种贷款。
When the financial markets began to tumble late last summer, many of these entities declined to continue such lending.
但是出于同样的原因，数据不再提供过去两年呈现的坚固牛市根基。
But, by the same token, those data no longer are providing the strongly bullish foundation that they were in each of the past two years.
该协会威胁说如果银行和建屋互助会不配合的话，它将不再提供支持。
The association has threatened to withdraw its support if the banks and building societies refuse to play ball.
既然责难变成可学，那个天赋不再提供正义之锤对免晕目标的打断效果。
Vindication no longer allows Hammer of Justice to interrupt stun-immune targets. With Rebuke baseline, this functionality is no longer necessary.
您还可以构建自已的自定义中介基元，使之包含工具中不再提供的特定逻辑。
You can also build your own custom mediation primitives containing specific logic that is otherwise not already available in the tool.
拜登在评论中，要求撤销布什时代的减税政策，称国家将不再提供这些税收。
In his remarks, Biden called for the repeal of the Bush-era tax cuts, saying the country could no longer afford them.
但是，大多数系统都不再提供这个命令，因为用它不像挂载文件系统那样稳定。
Most systems do not ship with this command anymore, because it is not as reliable as mounting a file system.
当你发现你不在看那个引语了，或者它不再提供像之前一样的激励了，就是换引语的时候了。
Whenever you find yourself not looking at the quote anymore, or it no longer provides the inspiration that it once did, it's time to change the quote.
他们将不再对模型作进一步的更新，并且不再提供另外的培训和评估，以及向新过程的过渡。
They will make no further updates to the model, provide no additional assistance with training and appraisals, and transition to a new appraisal process.
上周本田公司说将不再提供雅戈油电混合车，但是在2009年会推出低油耗的雅戈柴油机型。
And last week Honda said it would no longer offer its bestselling Accord in a hybrid option, but would instead introduce a low-emission diesel version in 2009.
如果某房间不再提供服务(或不再是您的首选房间)，您可简单地将其从您的列表中删除。
If a room is no longer in service (or is no longer one you prefer), you can easily remove it from your list.
如果某房间不再提供服务(或不再是您的首选房间)，您可简单地将其从您的列表中删除。
If a room is no longer in service (or is no longer one you prefer), you can easily remove it from your list.
应用推荐