已按有关规定办理了退职的工人，其待遇一律不再变动。
Workers who have already resigned according to relevant regulations shall not have their benefits changed.
你每想到一次就记下你的答案…直到有一天你的答案不再变动…那就是你成熟了！
Every time when you think of an answer, write it down... until one day they won't change again... you are mature.
改变退休费标准后的差额部分一律不予补发。已按有关规定办理了退职的工人，其待遇一律不再变动。
Workers shall not be eligible for repayment of any discrepancies due to the change of rates. Workers who have already resigned according to relevant regulations shall not have their benefits changed.
我们这个地方不再叫“水中世界”了，从今年夏天开始，我们改了名字，还有其他几处变动。
We are not called World of Water any more—since the beginning of this summer we've been renamed, and we've also made a few other changes.
现在黄金不再由官方定价，改由市场定价，黄金市场价格的变动也就常被认为是由供需关系引起。
Nowadays the price of gold is set by the market rather than by official diktat. When explaining shifts in the bullion market people tend to think in terms of supply and demand.
可靠消息传递模型除了下面的一处改动，基本没有任何变动：CreateSequence握手交换和TerminateSequence消息现在成为必需的，而不再是可选的。
The Reliable Messaging Model is basically unchanged with one exception: the CreateSequence handshake exchange and the TerminateSequence message are now required as opposed to optional.
从而使得人类的历史得以为人所把握，就是变动不居的历史现象也不再神秘无常。
Thus the human history is able to be the matter to grasp and the historical phenomenon that the change does not occupy is no longer mystical.
他们不再哭泣，因为一切怕变动的心理都没有了。
他明确感到自己不再被信任而决定变动工作。
He felt sure he was no longer trusted and decided to change his job.
改进了AI的收入率，在普通难度试着使比率不再那么激烈变动。
Revised AI bonus income rates to try and scale less drastically past Normal.
如课程类型或代课教练临时发生变动，本会所将在前台就变动事项做出公告，不再以其他方式另行通知。
The announcement will be only showed at the register desk if any course or coach is changed; there will be no more notice in other ways.
过程引擎不再机械地执行模型规定的流程，通过过程管理模块，WSPE能实现流程的变更、人员的变动和资源的动态分配。
Process engine doesn't execute model sternly any more. And WSPE can modify the executing process instance, change the related humans and assign resources dynamically by managing process module.
价格如有变动将不再另行通知。
价格如有变动将不再另行通知。
应用推荐