不再关心我们是随波漂流，还是一路直行。
我已经不再关心她发生什么事了。
我已经不再关心怎样去支付账单了。
我已经不再关心怎样去支付账单了。
奥巴马看起来似乎已经不再关心这个故事。
我不再关心其他东西。
当我们不再关心团契生活，其他的一切也就同样走下坡。
Whenever we become careless about fellowship, everything else begins to slide, too.
我们不再关心艺术作品，因为艺术作品是自由的。
We are no longer concerned with a work of art-for a work of are is free.
如果大部分人不再关心环境，将使得环境更加恶化。
Most people don't give a care about the environment, and make it worse.
再见了，诺基亚。祝你好运，不过我不再关心你了。
当我们不再关心别人看我们的方式时，我们便不再爱他了。
When we don't care about the way people look at us, we don't love him anymore.
在公开道歉后，布洛芬的顾客很快就不再关心这个营销上的错误了。
Shortly after an apology was posted, Motrin consumers stopped caring about the marketing mistake.
再见，请相信我，我不再关心你了。也请你不要把我当你男朋友了！
Good-bye! Believe me, I do not care for you. Please do not think that I am still your boyfriend.
你也不用关心模块重构，因为模块的消费者不再关心某个功能到底是哪些模块提供的。
You can also be agnostic of module refactoring because module consumers no longer care which modules provide certain capabilities.
大多人都不再关心他们在大学真正学到什么，他们关心的是是否能得到学位。
Many of them no longer care about what they really learn in university, they care more about whether they will get the degree or not.
我们的研究表明，酒精并非减少了人对错误的觉察力，而是让人不再关心错误造成的影响。
Our study shows that alcohol doesn't reduce your awareness of mistakes - it reduces how much you care about making those mistakes.
人们不再关心世界是从何而来，甚至不愿对此抱有幻想，人们只关心世界将去往何处。
Human beings no longer care about where is the world from, or even didn't make illusions, we only care about the world will then travel to which place.
当一个女孩对你过于关心，不要觉得郁闷，你应该郁闷的是，从哪天开始，她不再关心你。
Don't get mad when a girl CARES too much. Worry when she starts not too care anymore.
用户“不再关心技术”，研究机构In-Stat的首席技术战略家，JimMcGregor称。
Users “don’t care about the technology anymore, ” says Jim McGregor, chief technology strategist at researcher In-Stat.
如果读者由此而得出结论认为大多数中国人不再关心他们上年纪的父母了，那将是多大的错误。
Yet how wrong readers would be if they concluded that most Chinese no longer care for their elderly parents.
在这一阶段，出现了用来使客户端程序开发人员不再关心操作系统的繁杂的细节和相关接口的应用服务器。
This period also saw the emergence of application servers designed to decouple a client-side programmer from the many details found in the operating system and associated interfaces.
你的想法是，当你说服自己相信，你所关心的是愚蠢的时候，你就不再关心了，焦虑就会轻些，你就会好些。
Your mind says that when you convince yourself that your concerns are silly, you will stop having those concerns, you will become less anxious, and then you will do better.
客户不再关心，‘这房租是最低的吗’或者‘房租还会再下降吗’，他们都希望找到字的的合理方式来确保交易的成功。
Our clients have stopped asking, ‘Is this the lowest rent? ’ and ‘Are the rents going down? ’ but they’re trying to rationalize the transaction by putting on other safety valves.
斯嘉丽爱上了帅气的(又名无聊)阿什利-威尔克斯(莱斯利-霍华德饰)，但当他成为已婚人士之后，她便不再关心他了()。
Scarlett's in love with the nice guy (AKA boring) Ashley Wilkes (Leslie Howard), but winds up marrying men she doesn't care for twice (the whole Civil War dying thing gets in the way).
斯嘉丽爱上了帅气的(又名无聊)阿什利-威尔克斯(莱斯利-霍华德饰)，但当他成为已婚人士之后，她便不再关心他了()。
Scarlett's in love with the nice guy (AKA boring) Ashley Wilkes (Leslie Howard), but winds up marrying men she doesn't care for twice (the whole Civil War dying thing gets in the way).
应用推荐