当你去经历时，就不再停留在头脑层面。
可改变后，他又不再停留，只有你独自纠结太没有结果的恋情。
Yet, he is no more there waiting for you, leaving the-already-changed you alone there lamenting for this no-ending love.
你的心志和我的心灵将永不相通，除非你的心志不再停留在云雾之中。
Your mind and my heart will never agree until you mind ceases to live in Numbers and my heart in the mist.
随着我们织梦的过程，随着我们目的的达成，这不再停留在我们的记忆中了。
It is no longer a burden on the memory: it is energizing as the poets of our dreams, and as the architect of our purposes.
别墅的开发也已经不再停留在概念和建筑品质上，市场需要赋予别墅更多的思想。
The development of villa no longer only pays attention to the concept and the quality of the building, but the market gives villa the impetus for more thinking.
一段关系是关于成长、在新的领域冒险的课题，伸展我们自己，不再停留在舒适范围里面。
A relationship is about growth and taking risks into whole new areas, extending ourself beyond our comfort zone.
同时，顾客的消费心理日益成熟，对产品或服务的追求不再停留在物美价廉，而越来越关注服务质量。
At the same time, consumer psychology becomes more mature, customers no longer stay in seeking cheap price and high quality products or services, but are more concerned about service quality.
虚拟环境下的机械产品概念设计模型已不再停留在传统的原理符号设计阶段，而应具有直观性和可视性。
The model of machine product conceptual design under virtual environment already is not stay no longer stage of tradition's principle sign. But it should have audio-visual and sight.
随着服务经济时代的到来，顾客追求的产品或服务不再停留在物美价廉的层次，而是越来越关注服务质量。
With the arrival of the era of service economy, the customers no longer stay in seeking cheap price and high quality products or services, but are more concerned about service quality.
许多国家已不再停留于空谈生活质量，而是开始采取切实可行的措施，在立法和政策制定过程中推行这两个概念。
Many countries are going beyond the rhetoric of quality of life to incorporate practical measures to promote these concepts in their legislation and policy-making.
如果这样不可能，那我就想要“离开它”，也就是完全从这个进退两难的窘境里退出来，而把自己的注意力转向我能够做的事，而不再停留在我做不了的事情上。
If that's not possible, I think "Leave it," or simply walk away from the whole dilemma and turn my attention to what I can do rather than what I cannot do.
为了抵达那个戏剧性的终点，我们必须疲惫地在每个城市停留，煞有介事，枯燥无比，以致媒体不再追踪我们的行程。
The dramatic denouement required us to go through tiring stops at each city designed to be so boringly matter-of-fact that the media would stop tracking our movements.
“我们不再是那个时代，既让大学生在那里一个工作停留30年”，马克思说。
"We're no longer in that era where people take one job out of college and stay there for 30 years," Marx says.
他停留在这种状态，沮丧的最后阶段，这时痛苦已不再发生变化，可以说它已经凝固了；就象灵魂上凝聚着失望一样。
He was in that condition, the last phase of dejection, in which sorrow no longer flows; it is coagulated, so to speak; there is something on the soul like a clot of despair.
这些景致已不再是停留在书本上的照片了。
用户停留在同一页面，因为不再需要过多的页面间导航。
The user stays on the same page, because less navigation from page to page is required.
AMS - 02将终身停留在国际空间站，不再返回地球。
AMS-02 is expected to remain active for the entire lifetime of the ISS and will not return to Earth.
这种“盲目愤怒”的文明无知不觉地停留在了“坠落，无论如何也无法阻止的坠落，似乎从此不再有未来，不再有和平了，即便在战争结束之后。”
The “blind rage” that our civilizations unknowingly harbored “hurls down . . . whatever bars its way, as though there were to be no future and no peace after it is over.”
今生，你是我最美的遇见，我不再期待以后有更美的风景，我的心将永远为你停留和守候。
In this life, you are my most beautiful encounter, I no longer expect since there are more beautiful scenery, my heart will always be for you to stay and wait.
我们对教育的探求，不再仅仅停留在对技能和方法的改变，而是如何秉持理想和信念。
Our hunting to education, stays no longer only in changing to the technical ability and method, is how to be in charge of the ideal and belief but.
当困难的课程被学习，就不再需要把你停留在第三密度中，你需要在更高的维度中迎接新挑战。
When the hard lessons have been learnt, there is no need to prolong your stay in the 3rd dimension, and you look for new challenges in the higher ones.
因此，报纸版面语言不再仅仅停留在编排技术或者编辑艺术层面上，而是上升为如何为媒介展示恒定品位的高度。
Therefore, the layout languages of newspapers are not merely stay on the level of editing technologies and art, but elevate to be the height of performing media's longstanding preferences.
想你，思绪如连绵的流云飘向你，时间仿佛不再流动，停留在那美妙的一刻。
I miss you, the thoughts are floating to you like flowing cloud, the time seems to stop and stay at that wonderful moment.
想你，思绪如连绵的流云飘向你，时间仿佛不再流动，停留在那美妙的一刻。
Miss you, feeling like unbroken cloud to float toward you, time seemed no longer flow, stay in that wonderful moment.
想你，思绪如连绵的流云飘向你，时间仿佛不再流动，停留在那美妙的一刻。
Miss you, feeling like unbroken cloud to float toward you, time seemed no longer flow, stay in that wonderful moment.
应用推荐