为什么存在二进制不兼容性？
本教程注意到了这种不兼容性。
主版本号表明程序库版本之间的潜在不兼容性。
A major number indicates a potential incompatibility between library versions.
不同建模语言之间的不兼容性。
这种不兼容性是不被看作是一个缺陷。
建模语言的不兼容性很自然地会带来不佳的通讯。
Modeling language incompatibility naturally causes poor communication.
由于架构不兼容性，无法完成复制操作。
The replication operation could not be completed due to a schema incompatibility.
由于架构不兼容性，无法完成复制操作。
The replication operation could not be completed due to a previous schema incompatibility.
这些不兼容性可能导致各种运行时错误。
Various runtime errors might occur due to these incompatibilities.
结果，UDDI版本2和版本1之间出现了不兼容性。
The result is some incompatibility between UDDI version 2 and version 1. UDDI version 2 registries are able to accept both version 1 and version 2 messages.
由于前一个架构的不兼容性，无法完成复制操作。
The replication operation could not be completed due to a previous schema incompatibility.
由于前一个架构的不兼容性，无法完成复制操作。
The replication operation could not be completed due to a schema incompatibility.
另外一个问题，和命名混乱相关，和编译器的不兼容性。
Another issue, related to name mangling, is incompatibility between compilers.
集成架构师需要设计出能够解决这些不兼容性并实现数据同步的解决方案。
The design solution that overcomes these incompatibilities and facilitates the synchronization of data is the responsibility of the Integration Architect.
由于两种标准的不兼容性，研究同时支持两种标准的双模解码很有意义。
But these two standards are not compatible. So to study the dual-standard decoder is meaningful.
您有10个用户时，比您有1000万个用户时更容易调整不兼容性的变更。
When you have 10 users, it's far easier to justify incompatible changes than when you have 10 million.
不适当的系统工作温度和化学不兼容性可能导致各种各样的功能和结构故障。
Improper system operating temperatures and chemical incompatibly can cause a variety of functional and structural failures.
不同平台之间的不兼容性尤其危险，因为它可能会导致程序返回错误结果，而不是编译时错误。
This incompatibility between platforms is particularly dangerous as it might cause programs to return wrong results rather than causing a compile-time error.
但是以你对目前的映射的理解，你一定会注意到将来的版本中任何可能的二进制不兼容性。
Your understanding of the present mapping will ensure that you are alerted to any possible binary incompatibilities with future versions.
然而，如果我们让它们保持原样的话，那么就会引发各种的不兼容性错误，这些错误有可能是无法绕开的。
However if we leave them as is, then we'll cause numerous incompatibility errors, which are likely not possible to work around.
该验证过程可以帮助技术人员识别油藏与流体化学性质或完井过程之间可能存在的不兼容性。
The verification process helps identify potential incompatibilities between the reservoir and the fluid chemistry or completion process and confirms performance capabilities.
缺点是，它与前面的版本之间存在一些不兼容性，从而导致有些程序在较新的版本中不能正常运行。
The downside is that there are some incompatibilities with prior releases, causing some programs not to work well with the newer release.
它跟踪配置的变更和升级，并报告因缺少安全补丁、不兼容性或对最佳实践的偏离所造成的潜在问题。
It tracks configuration changes and upgrades, and reports on potential issues due to missing security patches, incompatibilities, or deviations from best practices.
这样，SOAP处理器和应用程序就应该知道这些报头与不同种类的 SOAP绑定的不兼容性。
Thus, SOAP processors and applications should be aware of these header incompatibilities with different kind of SOAP bindings.
这种限制实际上是与XSLTv1的少数不兼容性之一，但这很好，因为能够消除参数名称中的键入错误。
This limitation is actually one of the few incompatibilities with XSLT v1, but it's a good one because it stops typing mistakes in parameter names.
这种方法也会导致不同的类版本之间的不兼容性，在其他类中引发ClassCastException异常。
It also leads to incompatibilities between the different class versions causing, among others, ClassCastExceptions.
就算这些手机中许多只是低端手机，手机之间的不兼容性继续令开发者头疼，但安卓的生态系统已开始产生强大吸引力。
Even if many of those are low-end devices and incompatibility between them continues to make life hard for developers, the Android ecosystem is starting to exert a powerful pull.
细微的差别、不兼容的事件模型、难以协调的DOM不兼容性等等迫使Ajax开发人员编写防卫代码来处理种种差别。
Subtle differences, incompatible event models, and irreconcilable DOM incompatibilities force Ajax developers into writing defensive code that deals with the differences.
但是有了Ruby 1.9发布以后，情况就有了变化：Ruby 1.9有了些不兼容性的变化，或是至少修改了一些代码的行为。
With the release of Ruby 1.9, this has changed: Ruby 1.9 has some changes that aren't compatible or at least change the behavior of some code.
由于您没有供分析的度量标准，您会找借口，例如，“客户经常变更主意”，“预料不到的技术问题”，和“技术不兼容性”。
Since you have no metrics to analyze, you make excuses, such as "customers constantly changing their minds," "unforeseeable technical problems," and "technical incompatibilities."
应用推荐