之后，听众可以问一些不具威胁性的问题来阐明说话者的立场。
Afterward, the listener can ask nonthreatening questions to clarify the speaker's position.
当应用程序是全新的或开发者不具有很多数据库开发经验时，该方法非常有用。
This is very useful when an application is brand new or the developer does not have much experience with databases.
毕加索就是一例，自恋者们经常在艺术、商界和其他领域取得重要地位，这说明自恋者有其他人不具备的能力和想法。
Like Picasso, narcissists often rise to positions of importance in art, business, and other endeavors, suggesting that they have ability and ideas that others do not.
在一段简短的管理尝试后，大约有100人知道他们不具备成为优秀管理者的潜质，但仍是很有价值的员工。
After getting a brief taste of management, approximately 100 people knew they would not make good managers, but they were still valuable employees.
服务的提供者可能还不具备公开服务的能力。
The service provider may not have the sophistication of service exposure yet.
雷威说:"我们讨论的是萨科奇的替代者和人民的希望，然而社会党根本不具备这种希望，他们只会招致不满和愤恨。"
"We're talking here about the alternative to Nicolas Sarkozy, about people's hope, " said Lévy. "And yet this PS does not embody any kind of hope.
两者都可能提高银行的借贷成本，使一些全球业务不具竞争力。
Both may raise the Banks' borrowing costs and make some of their global businesses uncompetitive.
尽管这些票不具有约束力，目前还不清楚管理者将如何回应对失去对高管薪酬的投票权。
It remains unclear how managers will respond to losing a vote on executive pay, as these votes are not binding.
如果对要从中获取文档的数据库不具备设计者权限，那么这个组件非常有用。
It's extremely useful when you don't have designer rights to the database from which you are getting the document.
人们更加担忧，求职者已经不具备如今用人者所要求的某些技能了。
A bigger worry is that jobseekers no longer have the skills demanded by employers.
F&O库中的一些函数和EXSLT中定义的函数重叠，但是两者都提供了对方所不具备的函数。
Some functions in the F&O library overlap with functions defined in EXSLT, while each library provides functions not supported by the other.
这有可能是为了让蜘蛛显得更大，或者对捕猎者更不具有吸引力，或者帮助引诱好奇的猎物。
It may actually be to make the spider appear larger and less appealing to predators, or help entice curious prey.
基本上，攻击者拥有多个防御者不具备的有利条件。
Basically, attackers have a lot of advantages that you as a defender don't.
宾夕法尼亚州的研究人员发现，高智商不仅要求高智力，还要求高积极性，而低智商则可能两者都不具备。
Researchers from Pennsylvania found that a high IQ score required both high intelligence and high motivation but a low IQ score could be the result of a lack of either factor.
无论如何，普通股票投资者是不具有杠杆效应的。
但惯性说谎者是无害的而且大多时候他们说谎是不具特定意图的。
It should also be noted that chronic liars mean no harm and most of the time they do it unintentionally.
这是一位不具名的爱慕者送来的情人节礼物。
在美国很少有人知道，正是这些产品为现在已经丧失赎回权的数百万不具备完全偿还能力的购房者提供了廉价贷款。
Little did Americans know that those purchases helped provide inexpensive loans for millions of less-than-creditworthy homebuyers now in foreclosure.
我的名字听起来一点也不神秘，一点也不具有异国情调，反而听着像一个绝望的拼词作弊者。
Instead of sounding exotic and mysterious, I sound like a really desperate Scrabble cheater.
然而，随着中国人的境外旅游不断升温，国内各旅行社在赚钱的同时也要对境外导游把把关，如果他们还不具备导游资质，就该把宣传材料中的“提供当地中文导游”改为“提供当地一个想挣钱的打工者”。
If they can't find qualified guides, their brochures ought to read not 'We offer local Chinese guides' but 'We offer some Chinese guy who wants to earn some money'.
SCA和WebSphereESB当前都不具有对接收者列表交互模式的预置支持。
Neither SCA nor WebSphere ESB currently has any pre-built support for the recipient list interaction pattern.
UNIX 的siebproc权限应该修改为所有者具有读写权限，组用户只具有读权限，而所有其他人既不具有读权限，也不具有写权限。
Permissions on UNIX, for siebproc, should be read-write for the owner, read for the group, and neither read nor write for all others.
好吧，Dustin应该是在第六季中表现最差的挑战者之一了。由于各种原因，例如受伤，喘不过气或者是恰好不具备充足的能力，他总是无法完成任何挑战。
Well, one of the worst competitors in Season 6 was Dustin, who really couldn’t complete any of the challenges because of various reasons — injuries, out of breath, just didn’t have it in him.
而且他们都庞大、成形的应用“生态系统”，可以为消费者提供所需的应用。这两点Windows都不具备。
They also have large app ecosystems in place giving consumers what they want for the tablet — apps.
如果你有不具封面文字的恒常章节，或一些其它这三者的组合，将可选择的二项合并以符合实际情形。
If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation.
无形资本是不具有实物形态，并能为其所有者和使用者带来剩余价值的资本。
The immaterial capital is none of any material but is the capital which can bring its owner and user surplus value.
研究者们发现，更引人注目的是绿茶对于不具有肺癌易感基因型的那些人的保护作用。
Even more dramatic was the protective effect of the green tea in those who did not have the susceptible genotypes for lung cancer, the researchers found.
研究者们发现，更引人注目的是绿茶对于不具有肺癌易感基因型的那些人的保护作用。
Even more dramatic was the protective effect of the green tea in those who did not have the susceptible genotypes for lung cancer, the researchers found.
应用推荐