她假装有各种她不具备的能力。
他拥有别人所不具备的隐藏天赋吗？还是比他的同龄人更有耐力？
Did he have a hidden talent that others didn't have? Or more endurance than his peers?
而这些都是穆沙拉夫所不具备的。
这也是其他很多游戏所不具备的特点。
这两个工具具有操作系统局限于或者不具备的功能。
These two tools have capabilities that an operating system is limited in or does not have.
其清晰的法律框架是现今英国所完全不具备的。
The legal framework offers a clarity now almost wholly absent from the UK.
基本上，攻击者拥有多个防御者不具备的有利条件。
Basically, attackers have a lot of advantages that you as a defender don't.
但是在互联网上新闻的商品化具有报纸不具备的特点。
But the commodification of news on the Internet has meant that this is something few newspapers have.
当应用到军事潜艇上时，它具有被动的声纳所不具备的优势。
In the case of military submarines they would have the advantage over sonar of being passive.
她说，“Twitter似乎有一种传统媒体所不具备的口碑效应。”
“It has a sort of street credibility that’s not there with traditional media, ” she says.
扎实的学术基础为韦伯提供了ECB管理委员会其他成员所不具备的保障。
His strong academic grounding gives Mr Weber an assurance that others on the ECB's governing council may lack.
要意识到你跟别人是不同的，你有不同的优点，这些优点是其他人所不具备的。
Realize that you are different with different strengths – strengths these other people don't possess.
所研究的商业产品不具备的一个重要特性是不能压缩来自某个特定url的内容。
One of the desired important features which was missing from the commercial products studied was compression of content from a specific URL.
同样，[xmlproc]提供其它语法分析器所不具备的各种高级和测试接口。
As well, [xmlproc] provides a variety of high-level and experimental interfaces that other parsers do not.
RDA提供的标准特性非常丰富，而且提供了其他工具集不具备的多种集成方式。
RDA is feature rich in the standard features that it provides, but there are numerous integrations that you will not get with any other tool set.
虽然将集合看作是数组的抽象会有所帮助，但是数组还有一些集合不具备的特殊性质。
While you might find it helpful to think of collections as being an abstraction of arrays, they have some special properties that collections do not.
老人们不是无缘无故就受人尊敬的：他们拥有一些我们这个剩余群体尚不具备的东西。
There's a reason why elders are respected. They have something the rest of us don't have -- yet -- because we haven't lived long enough.
作为技术专家，你有提出更多可能性和折中方案的能力，而这是非技术人员所不具备的。
As the technical expert, you can suggest a wealth of possibilities and tradeoffs that the other person probably has no way of knowing about otherwise.
我们拥有相同的经历，而且他以一种其他人不具备的方式理解我。凯利再也不会回我电话了。
We Shared the same story, and he knew me in a way no other person did. Kelly would no longer return my calls.
动物形态仿生机器人具备的不只是聪明的运动方式，它们还能模仿人类所不具备的感知能力。
Nor are clever ways of moving the only use for zoomorphic robots. They are also able to mimic senses beyond the normal human range.
附属设施包括屋顶泳池、健身房、洗衣服务及门卫，这些都是华盛顿老建筑所不具备的东西。
Amenities include rooftop pools, gyms, laundry services and concierges, none of which can be found in Washington's older buildings.
如果某人与一些成功人士交往，并在其他信息不具备的情况下，我们就会认为他也是成功人士。
If someone is associated with others who are successful, in the absence of any other information, we assume they are successful as well.
除了一些基本的操作系统升级外，新手机有录像功能-这个苹果IPHONE目前不具备的。
Besides some general updates to the Android operating system, this new will also allow for video recording - a feature that is still missing from Apple's iPhone.
当然我同时也相信这位年轻的女士肯定拥有非凡的语言天赋——这是我们很多人都不具备的能力。
However, I do also think that this young woman must have had a really astonishing natural ability for language - something most of us don't have.
也许您遭遇到管理链中这样的人，他们无休止地询问更多详细信息，却假装拥有所不具备的能力。
Perhaps you ran into people in the management chain who kept asking for more details-but were pretending they had a competency that they didn't.
它采用深度分析仪来回答问题，这是之前所有电脑即使上过《危险边缘》节目的电脑所不具备的。
It USES deep analytics to answer questions computers never could before, even the ones on Jeopardy!
他就像一个初次登台领奖的小学生一样窘迫不安，他说起话来粗鲁无礼，似乎要显示一种他并不具备的力量。
He was as embarrassed as a schoolboy making his first entry on a stage at a prize-giving, and he spoke abruptly so as to give the impression of a strength he did not possess.
他就像一个初次登台领奖的小学生一样窘迫不安，他说起话来粗鲁无礼，似乎要显示一种他并不具备的力量。
He was as embarrassed as a schoolboy making his first entry on a stage at a prize-giving, and he spoke abruptly so as to give the impression of a strength he did not possess.
应用推荐