看来，普莱耶女士现在成了他不共戴天的仇敌似乎不足为奇了。
It somehow seems hardly surprising that Ms. Player is now his sworn enemy.
他们是我们不共戴天的仇敌。
他们是我们不共戴天的仇敌。
她是我不共戴天的仇敌！
他们是不共戴天的仇敌。
他们是不共戴天的仇敌。
缺乏礼节会使最亲密的朋友变成不共戴天的仇敌。
The lack of proprieties would make the most intimate friends turn to be the most decided enemies.
那些人不仅仅赢得战争、还赢得了和平，他们还将不共戴天的仇敌变成最为可靠的盟友。作为继承人的我们必须把这些教训运用到现代。
But we are also heirs to those who won the peace and not just the war, who turned sworn enemies into the surest of friends, and we must carry those lessons into this time as well.
但他的亲信们却在与他们至今都不共戴天的仇敌——Ruto先生密谋，计划要撤出肯尼亚签署的罗马条约，而那份条约设立了最初的法庭。
But his aides are scheming with Mr Ruto, hitherto their sworn enemy, to remove Kenya's signature from the Rome treaty that set up the court in the first place.
但他的亲信们却在与他们至今都不共戴天的仇敌——Ruto先生密谋，计划要撤出肯尼亚签署的罗马条约，而那份条约设立了最初的法庭。
But his aides are scheming with Mr Ruto, hitherto their sworn enemy, to remove Kenya's signature from the Rome treaty that set up the court in the first place.
应用推荐