她给了我一份不全的名单,上面漏掉了一个名字。
She had given me an incomplete list. One name was missing from it.
即使是前肢发育不全的羽毛也能扩大手臂的表面积,以略微提高升力。
Even rudimentary feathers on forelimbs could have expanded the arm's surface area to enhance lift slightly.
他看见那具残缺不全的尸体吓得脸色煞白。
两个国家都有相对发育不全的民权社会。
Both countries have relatively underdeveloped civil societies.
一种残缺不全的生命旅程,一种难得的财富。
他开始毫不留情地贩卖残缺不全的法律知识。
He proceeded to deal forth his scraps of legal knowledge without mercy.
一首忐忑让多少五音不全的孩子得到了自信。
A disturbing to many tone deaf children gain self-confidence.
残缺不全的心,能给你的只有支离破碎的情。
对6例胼胝体发育不全的MRI表现进行了分析。
The MRI manifestation of agenesis of the corpus callosum in 6 cases was analysed.
没有人在五音不全的同时还想追逐成为摇滚歌手的梦想。
Nobody wants to chase down the dream of being a rock star when in reality, they can't hold a note.
他们是圆滑但发育不全的男人,苗条但神经衰弱的女人。
They are tactful but underdeveloped men and slender yet weak-spirited women.
我的破发音和对文法的残缺不全的知识,已成为班上的大笑柄。
My poor pronunciation and broken knowledge about grammar have become a great subject of joke in class.
他残缺不全的牙齿所流露出的笑容是我这几年见过的最纯真的笑。
His false teeth sparkled the most genuine smile I'd seen in years.
凡有高血压、动脉硬化、心肾功能不全的患者应慎用糖皮质激素。
Every has the patient with not complete function of kidney of hypertensive, arteriosclerosis, heart Ying Shen USES sugar coriaceous hormone.
还有,喀布尔残缺不全的反恐队伍总算能够被认为算得上是一支力量了。
What is more, Kabul’s crack anti-terrorism unit is at last becoming a force to be reckoned with.
目的研究和评价利用瓣膜外修复成形术治疗下肢深静脉瓣膜功能不全的疗效。
Objective To study and evaluate the therapeutic effects of external valvuloplasty for deep venous valve insufficiency of the legs.
毁损断裂的圆柱和残缺不全的雕像垫座投下的长长阴影,铺展在这片废墟上。
The long shadows of broken column and vague pedestal leaned across the field of ruin.
然而没有人帮她,也没有人看到她悄悄把落在五音不全的黄色琴键上的眼泪抹掉。
Nobody did, however, and nobody saw Beth wipe the tears off the yellow keys, that wouldn't keep in tune, when she was all alone.
把捡到的贝壳捧在手心里仔细端详,虽然它们是残缺不全的,但却别有一番滋味。
Want to pick up the shell was carefully examined in the hand, although they are incomplete, but do not have a different feeling.
《国际糖尿病》:当今的临床诊疗过程中,我们能看到很多老年的或肾功能不全的病人。
International Diabetes: in today's clinical practice, we see a lot of elderly patients and also patients with impaired renal function.
方法对下肢深静脉瓣膜功能不全的26例患者(37条肢体)施以股静脉瓣膜外修复成形术。
Methods External valvuloplasty of the femoral vein valve was performed in 26 patients (37 legs) with deep venous valve insufficiency of the legs.
在进行从高抽象级别的模型到低抽象级别的模型的转换时,经常会遇到信息不足或不全的问题。
Transformations going from models at high levels of abstraction to models at lower levels of abstraction, and hence more detail, often suffer this problem of insufficient or incomplete information.
当他醒来时他发育不全的腿硬的像块铁。伊利·里欧正在吃橄榄。“我们到哪儿了?”提利昂问他。
When he woke his stunted legs were stiff as iron. Illyrio was eating olives. "Where are we?" Tyrion asked him.
免疫不全的治疗取决于病因,可能要使用免疫球蛋白、骨髓移植或是对造成免疫不全的疾病作根本治疗。
Depending on the cause treatment for immunodeficiency may be administration of immunoglobulins bone-marrow transplant or therapy for the underlying disease.
免疫不全的治疗取决于病因,可能要使用免疫球蛋白,骨髓移植或是对造成免疫不全的疾病作根本治疗。
Depending on the cause treatment for immunodeficiency may be administration of immunoglobulins bone-marrow transplant or therapy for the underlying disease.
《国际糖尿病》:从一个临床医生的观点,在临床上您可能遇到年纪较大的患者,或者肾功能不全的患者。
International Diabetes: From a clinician's point of view, in the clinic you may have elderly patients or those with impaired renal function.
这些想法从童年起一起在我脑海里回响,幼年的我和心智不全的一个家长住在一起,并在14岁的时候独自离开。
The thoughts echoed from my childhood living with a mentally ill parent in an abusive household, which I left to go on my own at age 14.
对于早产婴儿,尽可能少的辐射暴露特别重要,因为他们可能需要多次辐射检查像发育不全的呼吸系统这样的问题。
In premature infants, minimizing radiation exposure is especially important because they may require multiple radiological exams for problems like underdeveloped respiratory systems.
对于早产婴儿,尽可能少的辐射暴露特别重要,因为他们可能需要多次辐射检查像发育不全的呼吸系统这样的问题。
In premature infants, minimizing radiation exposure is especially important because they may require multiple radiological exams for problems like underdeveloped respiratory systems.
应用推荐