他们不允许在体育场周围设广告牌。
然而，狩猎通常是不允许在城市或城郊进行的。
Hunting is usually not allowed in cities or suburbs, however.
有些人支持这样的规定：除了婴儿和有特定健康问题的人以外，所有乘客都不允许在地铁上吃东西或喝东西。
Some people support the rules that all passengers except babies and people with certain health problems are not allowed to eat or drink on the subway.
不允许在草莓行间跑来跑去。
Running up and down the strawberry rows will not be allowed.
英国不允许在护照照片中微笑。
我们不允许在公共场合大声喧哗。
你不允许在森林里玩火，因为火可能会杀死植物、动物甚至人类。
You are not allowed to play with fire in the forest, for it might kill plants, animals and even people.
人们不允许在森林里射击。
你可以看到禁止吸烟的标志，因为我们不允许在病房吸烟，也不允许喝酒。
You can see the no smoking sign—we don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.
不允许在变量名内部使用百分号。
莘远绝对不允许在伪造申请材料的情况。
Faking application material is absolutely not allowed at Shenyuan.
他很快发现另一队木筏那天是不允许在河上走了。
He soon discovered that the other rafting group was not licensed to be on the river that day.
在一些重要的活动中，是不允许在摊位上卖东西的。
There are some major events where selling stuff at booths is not permitted at all.
这就是为什么我同意EA的决定，不允许在《战地3》中射杀儿童。
This is why I agree with EA 's decision not to allow the killing of children in Battlefield 3.
然而，这种方法不灵活，因为它不允许在安装应用程序之后安装组件。
However, this approach is inflexible because it doesn't allow components to be installed after installing the application.
不允许在群内使用咒骂、诅咒、侮辱等不文明用语，群友间应彼此尊重。
Swearing, cursing or insulting other members is banned in our group, we are friends here and we should respect each other.
与会者可以作出简单记录，但是不允许在一个主意被解释之前对其提问。
While participants can jot down notes, no one will be allowed to ask questions about any given idea until every participant has had a chance to clarify their idea.
即使是非常小的事情，这种类型的经理都决不允许在没有她的批准下发生。
This type of manager won't let anything happen without her approval, no matter how small.
通道参数不允许在xsl：function中使用，只能用于模板之间的传递。
Tunnel parameters are not allowed within XSL: function; they are only to be used for template-to-template value passing.
Sara告诉他，由于不允许在牢房里注射打针，他将会常来医务室进行胰岛素注射。
She tells him that since hypodermic needles are not permitted in an inmate's cell, he'll have to come to the infirmary for his regular insulin shot.
我们不允许在未经著作权者同意的情况下就非法复制这些内容并在网络上传播。
Distribution over the Internet of content copied without the copyright holders' consent must not be allowed.
那可真棒，我真想哪天看一场比赛，可他们不允许在芬威球场用电脑，总之，今天您还好吗？
That is awesome I would really like to see a game some day but they don't allow computers at Fenway Park Anyway, so how are you doing today?
墨西哥司机不允许在美国城市之间运输货物，因此不会直接对美国当地司机造成竞争。
Mexican carriers may not carry cargo between American cities, and will therefore not be competing directly with local carriers.
一旦增量升级过程已经在进行中，就不允许在版本5的节点上定义新的应用程序服务器。
Once the incremental upgrade process is underway, defining new application servers on Version 5 nodes is not allowed.
不允许在客户机操作中使用Sybase游标参数，因此不支持(Sybase限制)。
Sybase cursor parameters are not allowed in client operations and are therefore not supported (Sybase restriction).
欧文向他的工人提供住房，并向其子女提供学校教育，其子女不需要也不允许在工厂做工。
Owen provided his workers with housing and schools for their children, none of whom were allowed to work in his factory.
这就是为什么同意Bethesda的决定，不允许在《上古卷轴5：天际》中杀死儿童。
It's why I agree with Bethesda 's decision not to allow the killing of children in Skyrim.
但是基于Mozilla的浏览器不允许在标记中嵌入其他元素，所以只能使用简单的列表项。
However, Mozilla-based browsers don't allow you to embed other elements in tags, so you can only have simple list items.
但是基于Mozilla的浏览器不允许在标记中嵌入其他元素，所以只能使用简单的列表项。
However, Mozilla-based browsers don't allow you to embed other elements in tags, so you can only have simple list items.
应用推荐