它似乎不像这个巨大的幻想。
这是弧线，不像这个。
老板娘，那个男人长得像不像这个人？
Boss's wife, does that man resemble to be different from this person?
不，他是圣洁的，不像这个肮脏世界上的任何东西。
我另外的那个工作不像这个工作这么冒险，但更加有趣。
许多人并不像这个理论假设的那样自私，而是会比个体最优条件下捐的更多。
Many people are not as selfish as the theory assumed and will contribute more than would be privately optimal.
苹果公司ipod的成功并不像这个产品看上去那么简单：ipod不仅仅是一个功能简化的MP3。
The success of Apple's iPod is not as straightforward as it looks: the iPod is not just an MP3 player with a reduced set of features.
不像这个地球上的其它动物，人类不需体验过，就可以学习及理解。他们可以设想自己在其他人的角色。
Unlike any other creature on this planet, humans can learn and understand, without having experienced. They can think themselves into other people's places.
她的脚裹在沉重的钉靴里，这个热的不像样的小孩艰难地爬上了山。
With her feet encased in heavy hob-nailed boots, this hot and shapeless little person toiled up the mountain.
这个男孩学习不像他的许多同学那么用功。
这个人看起来不像运动员。
这个理论并不像你乍看时想到的那么简单。
The theory is not as simple as you might think at first sight.
我可不像你那样，对这个想法那样热心。
这个姑娘并不像一个姑娘应该关心她的未婚夫那样关心这个男人。
The girl did not care for the man as a girl ought to care for her betrothed husband.
她的体形是我两倍有余，看起来那么坚固结实，特别是跟我所假扮的这个清瘦的男孩相比，简直不像真的。
More than twice my size, she seemed too solid and stout to be real, especially when compared to the skinny body of the boy I had assumed.
我们不像思考光污染那样经常思考这个问题。
We don't think about that as often as we think about light pollution.
这个春节不像往常那么有趣了。
它不像豪猪的刺或其它什么的，而是在表面上有尖状的突起，使这个器官起伏不平。
Not like porcupine needles or anything, but small pointy projections on the surface that basically make the organ bumpy.
不像我(完全靠自己)来到这个国家，而是他们因为我的专业技能而找我来的。
It is not like I came into this country (on my own). They called me into this country for my expertise.
尽管这个方法不像大自然的方法那么生意盎然，但是将使得她过上长时间的安稳生活。
While this method isn't near as much fun as the natural method, it will keep her living a long and wonderful life.
例如，人们在寺庙里鞠躬，祭祖时鞠躬，但在迎来送往中却没有这个礼节，不像在日本那样折腾外国人。
People bow at temples and in honor of ancestors, for instance, but they don’t go in for the bows of greeting and farewell that so often bedevil foreigners in Japan.
这个也许不像你想的那么简单。
这次会面设在内比都，这个不像首都的新首都，双方对于此次会面均感愉快。
The meeting, in Naypyidaw, the megalomaniacal new capital, showed willing on both sides.
这个意见并不像一些人所认为的“不合逻辑”，对于这个爱尔兰人来说它也是成立的。
The comment is not as illogical as some might think, which is also true of the Irish.
但是这个公司最近的故事不像其底线所显示的那样飘忽不定。
But the company's recent history is not quite as buoyant as its bottom line suggests.
这个特定的项目是系统开发，不像其它软件项目一样，这个项目开发涉及诸如硬件、固件和机械部分多个领域。
The specific project was a system development, i.e., disciplines other than software, such as hardware, firmware, and mechanics were also part of the project development.
这个特定的项目是系统开发，不像其它软件项目一样，这个项目开发涉及诸如硬件、固件和机械部分多个领域。
The specific project was a system development, i.e., disciplines other than software, such as hardware, firmware, and mechanics were also part of the project development.
应用推荐