噪声仍不停歇的时候，以一种愤怒或报复性的方式处理是不明智的。
When the noise remains going on, it is wise not to deal with it in an angry or retaliatory (报复性的) fashion.
他们的欲望就像永不停歇的无聊之人，既无情又异想天开。
Their desires rambled on like unstoppable bores, relentless and whimsical at the same time.
他们的欲望就像永不停歇的无聊之人，既无情又异想天开。
Their desires rambled on like unstoppable bores, relentless and whimsical at the same time.
要永不停歇的和她说。
全队“永不停歇的努力打拼只是为了平衡收支。”
时间齿轮不停歇的转动，轮回一世，我们再次相遇。
Time does not stop the gears turning, reincarnation, and we meet again.
环保是永不停歇的工作，但只要有努力还是有进步的。
Environmental protection is non-stop work, but as long as there is still progress to.
对于太多人来说，生活太过艰难，就像是永不停歇的雨天。
Life is so hard for so many people; it is like an eternally continuing rainy day.
生活本身就是你的老师，你是处在不停歇的学习状态中的。
Life itself is your teacher, and you are in a state of constant learning.
目前她认为自己已经康复了，但是她说，这是一场永不停歇的战斗。
She considers herself recovered today, but says it is a constant battle.
从不停歇的系统开发-关于跨系统的开发、测试、更新、维护和动机。
Systems that never stop - How do you develop, test, update, maintain, and reason about systems without borders?
我们必须留意生命永不停歇的本性，它与活系统的复杂性密切相关。
We should heed the unstoppable nature of life, because it has much to do with the complexity of vivisystems.
更不用说它们可以不停歇的一直工作，以及在危险恶劣的环境中工作了。
Not to mention that they like to work around the clock and take jobs in hazardous environments.
欧洲领导人的人和假期计划都被一个从不停歇的困境所打乱了：债券市场。
WHATEVER plans European leaders had made for their holidays are being disrupted by an adversary that never takes a break: the bond markets.
我想，伟大的建筑师总是在不停歇的工作，无论他们是否真正获得了项目。
I think the great architects have always worked, whether they had jobs or not.
曾经有往来的电车，秩序井然的队伍，临时搭建的画屋和从不停歇的工厂烟囱。
There were trams, orderly queues, makeshift picture houses and smoking factory chimneys.
至此，该党表示同意永久放弃一切权力，以远离与不停歇的战火和深重罪孽。
And heretofore, the party hitherto mentioned agrees to waive all rights, in perpetuity, to depart the realm of eternal fire and damnation.
在那时，你只能有一点生产剩余，或者根本没有剩余，你只有不停歇的艰辛的劳动才能生存。
Whereyou can pro- duce only a slim economic surplus, or scarcely any surplus at all, you will perish without ceaseless hard labour.
她那永不停歇的创造精神会进发出生命的魔力，并同丰万种物体交流，犹如一个火炬可以点燃一切。
The spell of life went forth from her ever creative spirit, and communicated itself to a thousand objects, as a torch kindles a flame wherever it may be applied.
现在，是时候书写你的故事了。让你的公司在所有人心里变得鲜活，然后开创永不停歇的增长吧。
Now is the time to write your story, make it come alive for all, and create infinite growth.
在闹市拥挤的街道里穿梭，忙于不停歇的噪音和时不时发生的混乱，就连最淡定的居民都被推到了崩溃的边缘。
Navigating crowded downtown streets, dealing with constant noise and general urban chaos can send even the most dedicated city dweller over the edge.
每当黄昏与黎明，在绚丽的橘色阳光中，你能看到铁道旁跳跃的袋鼠，此等美景将伴随你走完近4500公里几乎不停歇的旅程。
Kangaroo-spotting trackside at dawn and dusk followed by blazing burnt orange sunsets keep passengers entertained over almost 4, 500 kilometers of virtually non-stop travel.
每当黄昏与黎明，在绚丽的橘色阳光中，你能看到铁道旁跳跃的袋鼠，此等美景将伴随你走完近4500公里几乎不停歇的旅程。
Kangaroo-spotting trackside at dawn and dusk followed by blazing burnt orange sunsets keep passengers entertained over almost 4, 500 kilometers of virtually non-stop travel.
应用推荐