-
小孩不停地拉扯着他妈妈的衣袖。
The child kept plucking at his mother's sleeve.
《牛津词典》
-
他什么都不说只是不停地干活。
He said nothing but just went on working.
《牛津词典》
-
然后我丈夫便开始不停地烦我。
Then my husband started hassling me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
枪手不停地向美军阵地放冷枪。
Gunmen have repeatedly sniped at U.S. Army positions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
He was fiddling with his keys while he talked to me.
《牛津词典》
-
他们不停地工作到大约晚上8点。
They worked without a break until about eight in the evening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他真爱发牢骚—总在不停地抱怨。
He was a terrible complainer – always moaning about something.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不停地开玩笑，已开始惹她生气。
His constant joking was beginning to annoy her.
《牛津词典》
-
士兵狂暴地掠夺商店，不停地扫射。
Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不停地搅动沙司，免得出现分层。
Stir the sauce constantly so that it does not separate.
《牛津词典》
-
不停地搅拌沙司，直到搅稠为止。
Stir until the sauce has thickened.
《牛津词典》
-
他用手指不停地扯，想把绳结解开。
He tried to undo the knot by picking at it with his fingers.
《牛津词典》
-
他不停地用手指轻轻敲着桌子。
He kept tapping his fingers on the table.
《牛津词典》
-
现在的孩子好像在不停地发短信。
Kids seem to be texting non-stop these days.
《牛津词典》
-
他的眼睛不停地打量着房间。
His eyes wandered restlessly around the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我喜欢不停地做事。我讨厌坐着不动。
I like to keep going. I hate to sit still.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现她真累人—她总是不停地说话。
I find her exhausting—she never stops talking.
《牛津词典》
-
飞机失去控制，不停地旋转。
The plane was spinning out of control.
《牛津词典》
-
我紧张时就不停地咯咯大笑。
I get the giggles when I'm nervous.
《牛津词典》
-
她喘着气，胸部不停地起伏。
She gasped for breath, her chest heaving.
《牛津词典》
-
铃声响时她还在不停地写着。
She was still writing away furiously when the bell went.
《牛津词典》
-
他用手指不停地敲击皮桌面。
He drummed his fingers on the leather top of his desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
秘书不停地更换，令人厌烦。
New secretaries came and went with monotonous regularity.
《牛津词典》
-
他们非常感激，不停地谢我。
They were very grateful and thanked me profusely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
敌人昼夜不停地狂轰滥炸。
The enemy kept up the bombardment day and night.
《牛津词典》
-
我不停地告诉他把手拿开。
I kept telling him to get off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不停地说笑话，大笑着。
He carried on telling a joke, laughing his head off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
机关枪在远处不停地射击。
In the distance machine guns were blazing.
《牛津词典》
-
他用双拳不停地捶打枕头。
He pummelled the pillow with his fists.
《牛津词典》
-
保罗从早到晚不停地说话。
Paul talked unceasingly from dawn to dusk.
《柯林斯英汉双解大词典》