我一刻不停地工作着，还一直担心着其他人的问题。
I was working all hours and constantly fretting about everyone else's problems.
她开车上公路时一直絮叨不停。
自从战争爆发以来，捐款中心的电话一直响个不停。
Since war broke out, the phones at donation centres have been ringing off the hook.
救援工作一直在昼夜不停地进行着，来解救被困的开车的人们。
Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.
那电话铃一直响个不停，吵得我快要发疯了。
自从1997年多利羊被克隆以来，威斯苏森的电话一直响个不停，人们打电话希望能复制他们的猫、狗、牛和马。
Ever since Dolly the sheep was cloned in 1997, Westhusin's phone has been ringing with people calling in hopes of duplicating their cats and dogs, cattle and horses.
我想，我对互联网唯一的问题就是，人们一直在不停地吃着垃圾食品。
I guess my only issue with the internet is that people are constantly eating junk food all the time。
在吃早餐的时候，我一直在那儿上窜下跳，不停地拍手和大笑。
All through breakfast I kept jumping up and down, clapping my hands and laughing out loud.
老师用胳膊一直不停地抽打，直到累了，鞭子明显磨损了。
The master's arm performed until it was tired and the stock of switches notably diminished.
一直不停下来的话你能跑多远？
随着战争持续不停，这些书一直隐藏着。
但不管怎样，我们不停地在打，水平一直很高，这点很重要。
But anyway, we still playing, keep playing at high level, and this is very important.
我一直打喷嚏、咳嗽，鼻水也流个不停。
I've been sneezing, coughing and my nose hasn't stop running.
世界在不停转变，而你一直在我身边守护着我。
As the world keeps spinning round you hold me right here right now.
老人一直在不停地写他的回忆录，直到他死的那一天。
The old man kept writing his memoirs till the day he crossed over.
练习正念时，我们要一直不停地唤回游走的思绪，将其定格在当下时刻。
When we practice mindfulness we keep calling back our wandering mind to rest on the current moment.
是的！我生病了，厌倦了她一直唠叨个不停。
我们一直笑个不停，声音传出去很远，她都对我生气了。
We were giggling and laughing until out of nowhere, she got mad at me.
更不用说它们可以不停歇的一直工作，以及在危险恶劣的环境中工作了。
Not to mention that they like to work around the clock and take jobs in hazardous environments.
他一直不停地喝酒。而当他的妻子说，她和她的朋友，莱斯利·布拉德肖，打算离开时，他们就吵了起来。
He had been drinking, and when his wife said she was leaving with her friend, Leslie Bradshaw, they began to fight.
你的抑郁情绪是出于你一直以来不停的摇摆和忍耐。
Your feelings of overwhelm are related to the mood swings you endure.
由于摩尔定律的路线是一直不停地朝更小、更快、更便宜的王国前进，因此，新技术的应用就来得更快。
As Moore's Law continues its relentless journey to into the realm of smaller, cheaper, and faster, new applications arrive more quickly.
如果我们一直不停的思考，我们就会一直在比较和评判一切事情。
If we're thinking all the time, we're constantly comparing and judging everything.
即使你不会一直不停的说话，拥有这个能力，在社会交往中也会给你很大的自信。
Even if you don't speak all the time, having the ability to do so gives you a lot more confidence in social situations.
这次有一些发酵了，但我必须一直不停地搅啊搅以便尝出中和的味道，因为椰奶不断地一团团旋到水面，而清水一直留于杯底。
It cultured a little bit, but I had to keep stirring it to taste it. The coconut milk kept rising to the top in little clumps, and the water settled to the bottom.
如果你一直不停的对某个人谈话，那你永远也听不到他们要对你说什么。
If you're talking to someone and you never stop to listen, you'll never hear anything they have to say.
我的头不停的撞着墙，但我一直没有感觉到，直到电击结束。
My head was banging against the wall, but I didn't feel that until they finished.
如果人类对于自由的斗争一直不停歇，促进思想的健康将是必须的第一步。
If the human striving for freedom is ever to be realized, a necessary first step will be promoting a sound ideology.
当他的广告在《星期一晚间足球》播出时，电话一直响个不停。
When his AD AIRS on Monday Night Football the phones light up.
当他的广告在《星期一晚间足球》播出时，电话一直响个不停。
When his AD AIRS on Monday Night Football the phones light up.
应用推荐