如果不做修改，是不是也挺好呢？
例如，如果您打算添加一个字段，它或许可以在不做修改的情况下接受新文件，而这取决于解析器是如何编写的。
If you were to add a field, for example, it might be able to accept the new file without modification, depending on how the parser was written.
对于不报告计数器值的任何输出列(例如基于状态的输出)，包装器直接返回底层监控表函数产生的数据，不做修改。
Any output columns that do not report counter values (for example, state based output) are returned directly from the underlying monitoring table function with no modification by the wrapper.
计算机视觉辨别GUI和那些应该被弹出的窗口使得脚本编写容易多了，并且只要写一次，这些脚本就可以不做修改的每天晚上运行。
Visually specifying both the GUI and the window it’s supposed to pull up makes writing the scripts much easier; and once written, they can be run every night without further modification.
如果一个成分无需修改，比如这个示例中的元素，就保持xml类型，不做任何进一步的解析。
If a component is not going to change, such as the element in this example, leave it as type XML, and don't do any further parsing.
然后这个概要文件在不做任何其它修改的情况下被发布。
The profile is then released without making any other modifications.
nano将成为苹果的最低端的iPod（但是呢，我们可没听说价格有任何的下调），iPodtouch将继续定位为iPod的高端产品并不做外观修改。
The nano will then become Apple's lowest-end iPod (we've heard nothing about a price drop, however) and the iPod touch will remain a premium iPod with its current form factor intact.
由于这种难以预料的情况，合同中的有关条款不得不做些修改。
Some relative clauses in the contract have to be amended owing to the unexpected situation.
当文件从一个目录被移动到同一个硬盘下的另一个目录下时，操作系统仅仅是修改一下该硬盘的目录表，并不做实际的文件删除和重写文件操作。
When the operating system moves a file from one directory to another on the same drive, it merely relocates the file's entry in the disk's table of contents.
这种检测新方法在不做任何修改的情况下，同样适用于普通电火花加工检测。
Without any modification, this method is also can be used in common EDM.
当然这不是我们永远不去修改平衡的借口，但是这是一个共识，那就是平衡性是动态的，不是静态的，就算我们不做任何修改也会改变。
Now that isn't an excuse for us to never address balance problems, but it is an acknowledgement that balance is dynamic, not static, even without our involvement.
对于此活动UTELS在不做任何通知的前提下，在任何时间有修改或者撤消的权利。
Subject to availability and UTELS maintains the right to amend or withdraw this offer, without notice, at any time.
对于此活动UTELS在不做任何通知的前提下，在任何时间有修改或者撤消的权利。
Subject to availability and UTELS maintains the right to amend or withdraw this offer, without notice, at any time.
应用推荐