“这不值得花时间。”你的一个朋友说。
但我看来并不值得花时间去这样做。
在应用谷歌引擎很原始…甚至不值得花时间。
In-app Google engine is so primitive... even not worth to spend time.
做出大的改变。不然，它不值得花时间对待，而且通常最后会把你消磨殆尽。
Swing big. Otherwise, it's not worth people's time, and it usually ends up working out.
我们认为这是不值得花时间做的事，除非是象收费公司和公用类稳定的公司。
We just don't think it's worth the effort except for very stable businesses such as toll roads or utilities.
给我多些选择，如果它们都不值得花时间看，最多我就按一下“关机”键罢了。
Give me more choices! If they're not worth my time, I'll just hit the "off" button.
因此，为使自己的工作具有效率，不值得花时间去解决applet环境中可能存在的难题。
To enable my own productivity, therefore, working through possible challenges in the applet environment simply isn't worth the time it takes.
我相信用工作解决生计是好办法，但我也相信事情要办就办好，否则不值得花时间去做。
I'm a believer in working to take care of one's bills, but I also believe you have to do things well, or they're not worth doing.
所有问题都有一个事实、正确的答案和一个解决方案，不值得花时间对于一个问题考虑超过一个解答。
There is the truth for everything, the correct answer and the one solution. It is not worth to spend time to consider more than one solution to a problem.
“我有很多的债务，我现只在周末工作，所以任何少于这个数目的不值得我花时间”她说。
'I have lots of debts and am only working weekends at the moment, so anything less than that wouldn't be worth my while,' she says.
“有时人们会表现得他们没时间陪你，因为他们是社会名流，”她说，“看上去你不值得他们花时间。”
"Sometimes people like that will act like they don't have time for you because of their celebrity status," she said. "it's like you're not ever worth their time."
一些开发人员认为不值得为可能发现的有限的bug而花时间来编写这样的测试代码。你怎么看这个问题？
Some developers argue that the time required to write such tests is not worth the limited number of bugs that are found as a result.
2015年，每个美国人平均每秒钟就可以赚将近1美分。简直不值得他们花时间弯腰从路边捡起一枚。
Average American workers earned nearly a penny a second in 2015. It's literally not worth their time to bend down and pluck one from the sidewalk.
Hyfong舷外马达的品质，始终是一个重要的问题，不值得你花时间和金钱。
Hyfong outboard motors' quality is always a big problem, not worth your time and money.
Hyfong舷外马达的品质，始终是一个重要的问题，不值得你花时间和金钱。
Hyfong outboard motors' quality is always a big problem, not worth your time and money.
应用推荐